Semantic Atlas: 'Apprecināt' in Different Languages and Regional Contexts
Apprecināt
ˈap.pre.t͡si.nɑːt , verb
Kļūt par vīru vai sievu
Example of usage:
Viņi grib apprecēties nākamgad.
Wordsets: A2
apprecināt on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Estonian | abielluma | ˈɑ.bi.ɛl.lu.mɑ | Nad tahavad järgmisel aastal abielluda. |
Latvian | apprecināt | ˈap.pre.t͡si.nɑːt | Viņi grib apprecēties nākamgad. |
Romanian | a se căsători | a se kə.sə.tɔˈri | Ei vor să se căsătorească anul viitor. |
Portuguese (European) | casar | kaˈzaɾ | Eles querem casar no próximo ano. |
Spanish | casarse | kaˈsaɾ.se | Quieren casarse el próximo año. |
French | épouser | e.pu.ze | Ils veulent se marier l'année prochaine. |
Esperanto | geedziĝi | ɡeˈɛ.d͡zi.ɡi | Ili volas geedziĝi venontjare. |
Swedish | gifta sig | ˈjɪf.tɑ sɪg | De vill gifta sig nästa år. |
Norwegian | gifte seg | ˈjɪf.tə sɑɪ̯ | De vil gifte seg neste år. |
Danish | gifte sig | ˈjif.də si | De vil gifte sig næste år. |
German | heiraten | ˈhaɪ̯ʁa.tən | Sie wollen nächstes Jahr heiraten. |
English (American) | marry | ˈmæri | They plan to marry next summer. |
English (British) | marry | ˈmæri | They want to marry next year. |
Hungarian | megnősül | ˈmɛɡ.nyøː.ʃyl | A következő évben akarnak megnősülni. |
Finnish | naida | ˈnɑi̯.dɑ | He haluavat naida ensi vuonna. |
Polish | ożenić | ɔˈʐɛ.nʲit͡ɕ | Chcą się ożenić w przyszłym roku. |
Croatian | oženiti | oʊˈʒɛn.iti | Žele se oženiti sljedeće godine. |
Slovenian | poročiti se | pɔˈɾɔ.tʃi.ti se | Želijo se poročiti naslednje leto. |
Italian | sposare | spoˈza.re | Vogliono sposarsi l'anno prossimo. |
Dutch | trouwen | ˈtrʌu.ə(n) | Ze willen volgend jaar trouwen. |
Lithuanian | vesti | ˈvɛs.tʲi | Jie nori vestis kitąmet. |
Slovak | vziať | ˈvzi.aʊ̯t | Chcú sa vziať budúci rok. |
Czech | ženit | ˈʒɛ.nɪt | Chtějí se vzít příští rok. |
Greek | παντρεύομαι | panˈdre.v.o.me | Θέλουν να παντρευτούν του χρόνου. |
Bulgarian | женя | ˈʒɛn.ja | Те искат да се женят следващата година. |
Ukrainian | одружитися | oˈdruʒɪtɪsʲa | Вони хочуть одружитися наступного року. |