Atlas Sémantique : 'Apprecināt' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux

Apprecināt

ˈap.pre.t͡si.nɑːt , verbe

Kļūt par vīru vai sievu

Exemple d'utilisation :

Viņi grib apprecēties nākamgad.

Ensembles de mots: A2

apprecināt dans d'autres langues

Langues	Traduction	Transcription	Exemple
Estonian	abielluma	ˈɑ.bi.ɛl.lu.mɑ	Nad tahavad järgmisel aastal abielluda.
Latvian	apprecināt	ˈap.pre.t͡si.nɑːt	Viņi grib apprecēties nākamgad.
Romanian	a se căsători	a se kə.sə.tɔˈri	Ei vor să se căsătorească anul viitor.
Portuguese (European)	casar	kaˈzaɾ	Eles querem casar no próximo ano.
Spanish	casarse	kaˈsaɾ.se	Quieren casarse el próximo año.
French	épouser	e.pu.ze	Ils veulent se marier l'année prochaine.
Esperanto	geedziĝi	ɡeˈɛ.d͡zi.ɡi	Ili volas geedziĝi venontjare.
Swedish	gifta sig	ˈjɪf.tɑ sɪg	De vill gifta sig nästa år.
Norwegian	gifte seg	ˈjɪf.tə sɑɪ̯	De vil gifte seg neste år.
Danish	gifte sig	ˈjif.də si	De vil gifte sig næste år.
German	heiraten	ˈhaɪ̯ʁa.tən	Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
English (American)	marry	ˈmæri	They plan to marry next summer.
English (British)	marry	ˈmæri	They want to marry next year.
Hungarian	megnősül	ˈmɛɡ.nyøː.ʃyl	A következő évben akarnak megnősülni.
Finnish	naida	ˈnɑi̯.dɑ	He haluavat naida ensi vuonna.
Polish	ożenić	ɔˈʐɛ.nʲit͡ɕ	Chcą się ożenić w przyszłym roku.
Croatian	oženiti	oʊˈʒɛn.iti	Žele se oženiti sljedeće godine.
Slovenian	poročiti se	pɔˈɾɔ.tʃi.ti se	Želijo se poročiti naslednje leto.
Italian	sposare	spoˈza.re	Vogliono sposarsi l'anno prossimo.
Dutch	trouwen	ˈtrʌu.ə(n)	Ze willen volgend jaar trouwen.
Lithuanian	vesti	ˈvɛs.tʲi	Jie nori vestis kitąmet.
Slovak	vziať	ˈvzi.aʊ̯t	Chcú sa vziať budúci rok.
Czech	ženit	ˈʒɛ.nɪt	Chtějí se vzít příští rok.
Greek	παντρεύομαι	panˈdre.v.o.me	Θέλουν να παντρευτούν του χρόνου.
Bulgarian	женя	ˈʒɛn.ja	Те искат да се женят следващата година.
Ukrainian	одружитися	oˈdruʒɪtɪsʲa	Вони хочуть одружитися наступного року.