Semantic Atlas: 'Accordo' in Different Languages and Regional Contexts

Accordo

akˈkɔrdo , noun ,gender: masculine

Intesa tra le parti

Example of usage:

L'accordo ha risolto il problema.

accordo on other languages

Languages	Translation	Transcription	Example
Italian	accordo	akˈkɔrdo	L'accordo ha risolto il problema.
Portuguese (European)	acordo	aˈkoʁdu	O acordo ajudou a resolver o problema.
Spanish	acuerdo	aˈkweɾðo	El acuerdo ayudó a resolver el problema.
Slovenian	dogovor	ˈdɔɡɔvɔr	Dogovor je rešil težave.
Slovak	dohoda	ˈdɔɦada	Dohoda pomohla vyriešiť spor.
Danish	forlig	ˈfɔːli	Forliget løste konflikten.
Norwegian	forlik	ˈfɔrˌlik	Forliket løste konflikten.
Romanian	înțelegere	ɨn.t͡səˈle.ɡe.re	Înțelegerea a rezolvat disputa.
Esperanto	interkonsento	in.tɛr.konˈsɛn.to	La interkonsento solvis la disputon.
Estonian	kokkuleping	ˈkɔkkuˌleːpɪŋ	Kokkuleping aitas lahendada vaidluse.
Hungarian	megegyezés	ˈmɛɡɛɡjɛzeːʃ	A megegyezés segített a vitában.
Croatian	nagodba	naˈɡodba	Nagodba je bila korisna za sve.
Latvian	nolīgums	noˈliːɡums	Nolīgums palīdzēja atrisināt strīdu.
French	règlement	ʁɛɡləmɑ̃	Le règlement a aidé à résoudre le conflit.
Dutch	schikking	ˈsxɪkɪŋ	De schikking was eerlijk voor iedereen.
English (American)	settlement	ˈsɛtəlmənt	They reached a settlement after the negotiations
English (British)	settlement	ˈsɛt(ə)lmənt	The settlement helped both sides agree.
Finnish	sovinto	ˈsovi̞nto	Sovinto auttoi molempia osapuolia.
Lithuanian	susitarimas	suˈsitarɪmas	Susitarimas padėjo išspręsti ginčą.
Czech	učení	ˈuːtʃɛni	Učení pomohlo vyřešit spor.
Polish	ugoda	uˈɡɔda	Ugoda pomogła rozwiązać spór.
Swedish	uppgörelse	ˈʊpˌjœːrˌlɛsɛ	Uppgörelsen löste konflikten.
German	Vergleich	fɛʁˈɡlaɪ̯ç	Der Vergleich half beiden Seiten.
Greek	συμφωνία	simfoniˈa	Η συμφωνία έλυσε τη διαφορά.
Bulgarian	споразумение	spɔrɐzʊˈmɛnɪjɛ	Споразумението реши конфликта.
Ukrainian	угода	uˈɦoda	Угода допомогла вирішити спір.