Atlas Semántico: 'Accordo' en Diferentes Idiomas y Contextos Regionales
Accordo
akˈkɔrdo , sustantivo ,género: masculino
Intesa tra le parti
Ejemplo de uso:
L'accordo ha risolto il problema.
Conjuntos de palabras: Business, Legal and Law
accordo en otros idiomas
| Idiomas | Traducción | Transcripción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
Italian | accordo | akˈkɔrdo | L'accordo ha risolto il problema. |
Portuguese (European) | acordo | aˈkoʁdu | O acordo ajudou a resolver o problema. |
Spanish | acuerdo | aˈkweɾðo | El acuerdo ayudó a resolver el problema. |
Slovenian | dogovor | ˈdɔɡɔvɔr | Dogovor je rešil težave. |
Slovak | dohoda | ˈdɔɦada | Dohoda pomohla vyriešiť spor. |
Danish | forlig | ˈfɔːli | Forliget løste konflikten. |
Norwegian | forlik | ˈfɔrˌlik | Forliket løste konflikten. |
Romanian | înțelegere | ɨn.t͡səˈle.ɡe.re | Înțelegerea a rezolvat disputa. |
Esperanto | interkonsento | in.tɛr.konˈsɛn.to | La interkonsento solvis la disputon. |
Estonian | kokkuleping | ˈkɔkkuˌleːpɪŋ | Kokkuleping aitas lahendada vaidluse. |
Hungarian | megegyezés | ˈmɛɡɛɡjɛzeːʃ | A megegyezés segített a vitában. |
Croatian | nagodba | naˈɡodba | Nagodba je bila korisna za sve. |
Latvian | nolīgums | noˈliːɡums | Nolīgums palīdzēja atrisināt strīdu. |
French | règlement | ʁɛɡləmɑ̃ | Le règlement a aidé à résoudre le conflit. |
Dutch | schikking | ˈsxɪkɪŋ | De schikking was eerlijk voor iedereen. |
English (American) | settlement | ˈsɛtəlmənt | They reached a settlement after the negotiations |
English (British) | settlement | ˈsɛt(ə)lmənt | The settlement helped both sides agree. |
Finnish | sovinto | ˈsovi̞nto | Sovinto auttoi molempia osapuolia. |
Lithuanian | susitarimas | suˈsitarɪmas | Susitarimas padėjo išspręsti ginčą. |
Czech | učení | ˈuːtʃɛni | Učení pomohlo vyřešit spor. |
Polish | ugoda | uˈɡɔda | Ugoda pomogła rozwiązać spór. |
Swedish | uppgörelse | ˈʊpˌjœːrˌlɛsɛ | Uppgörelsen löste konflikten. |
German | Vergleich | fɛʁˈɡlaɪ̯ç | Der Vergleich half beiden Seiten. |
Greek | συμφωνία | simfoniˈa | Η συμφωνία έλυσε τη διαφορά. |
Bulgarian | споразумение | spɔrɐzʊˈmɛnɪjɛ | Споразумението реши конфликта. |
Ukrainian | угода | uˈɦoda | Угода допомогла вирішити спір. |