Semantic Atlas: 'Zip-line' in Different Languages and Regional Contexts

Zip-line

zipˈlajn , noun ,gender: neuter

Zabavna aktivnost u kojoj se spuštaš niz kabel s visine

Example of usage:

Išli smo na zip-line u planinama.

zip-line on other languages

Languages	Translation	Transcription	Example
Finnish	köysirata	ˈkøːsiˌrɑtɑ	Kävimme köysiratalla metsässä.
Portuguese (European)	tirolesa	tiɾoˈlezɐ	Fiz tirolesa na floresta.
Romanian	tiroliană	ti.roˈli.a.nə	Am încercat tiroliana în munți.
Spanish	tirolina	tiɾoˈlina	Hice tirolina en la montaña.
French	tyrolienne	tiʁoˈljɛn	J'ai fait de la tyrolienne en montagne.
Slovak	zip-line	ˈzipˌlaɪn	Skúsil som zip-line v parku.
Croatian	zip-line	zipˈlajn	Išli smo na zip-line u planinama.
Czech	zip-line	ˈzɪpˌlaɪn	Zkusil jsem zip-line v parku.
Estonian	zip-line	ˈzipˌlaɪn	Me käisime zip-line'i proovima.
Slovenian	zip-line	ˈzipˌlaɪn	Poskusil sem zip-line v gozdu.
Hungarian	zip-line	ˈzipˌlajn	Zip-line-ozni mentünk a hegyekbe.
Italian	zip-line	ˈzipˌlain	Ho fatto zip-line nella foresta.
Lithuanian	zipline	ˈziplaɪn	Mes važiavome zipline nuotykių.
Norwegian	zipline	ˈzipˌlaɪn	Jeg prøvde zipline i skogen.
Swedish	zipline	ˈzipˌlaɪn	Jag provade zipline i skogen.
Danish	zipline	ˈzipˌlaɪnə	Jeg prøvede zipline i skoven.
Latvian	zipline	ˈziplaɪn	Mēs devāmies uz zipline piedzīvojumu.
Dutch	zipline	ˈzɪpˌlaɪn	We gingen ziplinen in de bergen.
German	Zipline	ˈtsɪpˌlaɪn	Ich bin mit der Zipline über den Wald gefahren.
English (American)	zip-lining	ˈzɪpˌlaɪnɪŋ	We went zip-lining through the trees
English (British)	zip-lining	ˈzɪpˌlaɪnɪŋ	I went zip-lining in the forest.
Esperanto	zip-linio	zipˈlinio	Mi provis zip-linion en la arbaro.
Polish	zjazd na linie	ˈzjɛzd na ˈlʲinɨ	Poszliśmy na zjazd na linie w parku.
Greek	τσιμπίδα	tsiˈbiða	Έκανα τσιμπίδα στο βουνό.
Bulgarian	зиплайн	zipˈlajn	Зиплайнът беше много вълнуващ.
Ukrainian	зіплайн	zipˈlajn	Я спробував зіплайн у горах.