Semantiskais atlants: 'Zip-line' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Zip-line
zipˈlajn , substantivs ,dzimums: neitrāls
Zabavna aktivnost u kojoj se spuštaš niz kabel s visine
Lietošanas piemērs:
Išli smo na zip-line u planinama.
Vārdu komplekti: Hospitality and Tourism
zip-line citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Finnish | köysirata | ˈkøːsiˌrɑtɑ | Kävimme köysiratalla metsässä. |
Portuguese (European) | tirolesa | tiɾoˈlezɐ | Fiz tirolesa na floresta. |
Romanian | tiroliană | ti.roˈli.a.nə | Am încercat tiroliana în munți. |
Spanish | tirolina | tiɾoˈlina | Hice tirolina en la montaña. |
French | tyrolienne | tiʁoˈljɛn | J'ai fait de la tyrolienne en montagne. |
Slovak | zip-line | ˈzipˌlaɪn | Skúsil som zip-line v parku. |
Croatian | zip-line | zipˈlajn | Išli smo na zip-line u planinama. |
Czech | zip-line | ˈzɪpˌlaɪn | Zkusil jsem zip-line v parku. |
Estonian | zip-line | ˈzipˌlaɪn | Me käisime zip-line'i proovima. |
Slovenian | zip-line | ˈzipˌlaɪn | Poskusil sem zip-line v gozdu. |
Hungarian | zip-line | ˈzipˌlajn | Zip-line-ozni mentünk a hegyekbe. |
Italian | zip-line | ˈzipˌlain | Ho fatto zip-line nella foresta. |
Lithuanian | zipline | ˈziplaɪn | Mes važiavome zipline nuotykių. |
Norwegian | zipline | ˈzipˌlaɪn | Jeg prøvde zipline i skogen. |
Swedish | zipline | ˈzipˌlaɪn | Jag provade zipline i skogen. |
Danish | zipline | ˈzipˌlaɪnə | Jeg prøvede zipline i skoven. |
Latvian | zipline | ˈziplaɪn | Mēs devāmies uz zipline piedzīvojumu. |
Dutch | zipline | ˈzɪpˌlaɪn | We gingen ziplinen in de bergen. |
German | Zipline | ˈtsɪpˌlaɪn | Ich bin mit der Zipline über den Wald gefahren. |
English (American) | zip-lining | ˈzɪpˌlaɪnɪŋ | We went zip-lining through the trees |
English (British) | zip-lining | ˈzɪpˌlaɪnɪŋ | I went zip-lining in the forest. |
Esperanto | zip-linio | zipˈlinio | Mi provis zip-linion en la arbaro. |
Polish | zjazd na linie | ˈzjɛzd na ˈlʲinɨ | Poszliśmy na zjazd na linie w parku. |
Greek | τσιμπίδα | tsiˈbiða | Έκανα τσιμπίδα στο βουνό. |
Bulgarian | зиплайн | zipˈlajn | Зиплайнът беше много вълнуващ. |
Ukrainian | зіплайн | zipˈlajn | Я спробував зіплайн у горах. |