Semantic Atlas: 'Zarađeni Mediji' in Different Languages and Regional Contexts
Zarađeni Mediji
ˈzaraʤeni ˈmɛdiji , noun ,gender: masculine
Javni publicitet dobiven bez plaćanja
Example of usage:
Tvrtka je dobila puno zarađenih medija nakon događaja.
Wordsets: Marketing and Advertising
zarađeni mediji on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Finnish | ansaittu media | ˈɑnsɑitːu ˈmeːdiɑ | Yritys sai paljon ansaittua mediaa tapahtuman jälkeen. |
English (American) | earned media | /ɜrnd ˈmiːdiə/ | The article about our event was earned media |
English (British) | earned media | ˈɜːnɪd ˈmiːdiə | The company got a lot of earned media after the event. |
Esperanto | gajnita amaskomunikado | ɡai̯ˈniːta amaˈskomuniˈkado | La kompanio ricevis multajn gajnitajn amaskomunikadojn post la evento. |
Swedish | intjänad media | ˈɪntjɛːnad ˈmeːdɪa | Företaget fick mycket intjänad media efter evenemanget. |
Romanian | media câștigată | ˈme̯di.a kɨʃˈtiɡa.tə | Compania a obținut multe media câștigată după eveniment. |
French | média gagné | meˈdja ɡaˈɲe | L'entreprise a obtenu beaucoup de médias gagnés après l'événement. |
Italian | media guadagnati | ˈmɛdja ɡwadɐˈɲati | L'azienda ha ottenuto molti media guadagnati dopo l'evento. |
Spanish | medios ganados | ˈmeðjos ɡaˈnaðos | La empresa obtuvo muchos medios ganados después del evento. |
Hungarian | megszerzett média | ˈmɛɡsɛrzɛt ˈmeːdiɒ | A cég sok megszerzett médiát kapott az esemény után. |
Portuguese (European) | mídia conquistada | ˈmidʒiɐ kõkiʃˈtɐdɐ | A empresa obteve muita mídia conquistada após o evento. |
Latvian | nopelnītie mediji | ˈnɔpɛlˌniːtɪɛ ˈmɛdɪj | Uzņēmums pēc pasākuma ieguva daudz nopelnīto mediju. |
Danish | optjente medier | ˈɔpˌtjen̩də ˈmeːdiɐ | Virksomheden fik meget optjente medier efter arrangementet. |
Slovenian | pridobljeni mediji | priˈdɔblʲɛni ˈmɛdiji | Podjetje je po dogodku pridobilo veliko pridobljenih medijev. |
Estonian | teenitud meedia | ˈteːnituːd ˈmeːdiə | Ettevõte sai palju teenitud meediat pärast üritust. |
Norwegian | tjent media | ˈtʃɛnt ˈmeːdiə | Selskapet fikk mye tjent media etter arrangementet. |
Lithuanian | uždirbti žiniasklaida | uʒˈdʲir̥bti ˈʒɪnʲasklɛɪ̯da | Įmonė gavo daug uždirbtos žiniasklaidos po renginio. |
Dutch | verdiende media | vɛrˈdinə ˈmeːdiə | Het bedrijf kreeg veel verdiende media na het evenement. |
German | verdientes Medium | ˈfɛʁdi̯ntəs ˈmeːdiʊm | Das Unternehmen erhielt viel verdientes Medium nach der Veranstaltung. |
Croatian | zarađeni mediji | ˈzaraʤeni ˈmɛdiji | Tvrtka je dobila puno zarađenih medija nakon događaja. |
Polish | zdobyte media | ˈzdɔbɨtɛ ˈmɛdʲa | Firma zdobyła wiele zdobytych mediów po wydarzeniu. |
Czech | získaná média | ˈziːskaːnaː ˈmɛdɪa | Firma získala hodně získaných médií po akci. |
Slovak | získané médiá | ˈziːskaːne ˈmɛdɪa | Firma získala veľa získaných médií po akcii. |
Greek | κερδισμένα μέσα | ˈkerðizˈme̞na ˈmɛsa | Η εταιρεία απέκτησε πολλά κερδισμένα μέσα μετά την εκδήλωση. |
Ukrainian | зароблені медіа | ˈzɑrɔblɛni ˈmɛdɪa | Компанія отримала багато зароблених медіа після події. |
Bulgarian | спечелени медии | ˈspɛt͡ʃɛlɛni ˈmɛdii | Компанията получи много спечелени медии след събитието. |