Semantisk Atlas: 'Zarađeni Mediji' på forskellige sprog og i regionale kontekster

Zarađeni Mediji

ˈzaraʤeni ˈmɛdiji , substantiv ,køn: maskulin

Javni publicitet dobiven bez plaćanja

Eksempel på brug:

Tvrtka je dobila puno zarađenih medija nakon događaja.

zarađeni mediji på andre sprog

Sprog	Oversættelse	Transskription	Eksempel
Finnish	ansaittu media	ˈɑnsɑitːu ˈmeːdiɑ	Yritys sai paljon ansaittua mediaa tapahtuman jälkeen.
English (American)	earned media	/ɜrnd ˈmiːdiə/	The article about our event was earned media
English (British)	earned media	ˈɜːnɪd ˈmiːdiə	The company got a lot of earned media after the event.
Esperanto	gajnita amaskomunikado	ɡai̯ˈniːta amaˈskomuniˈkado	La kompanio ricevis multajn gajnitajn amaskomunikadojn post la evento.
Swedish	intjänad media	ˈɪntjɛːnad ˈmeːdɪa	Företaget fick mycket intjänad media efter evenemanget.
Romanian	media câștigată	ˈme̯di.a kɨʃˈtiɡa.tə	Compania a obținut multe media câștigată după eveniment.
French	média gagné	meˈdja ɡaˈɲe	L'entreprise a obtenu beaucoup de médias gagnés après l'événement.
Italian	media guadagnati	ˈmɛdja ɡwadɐˈɲati	L'azienda ha ottenuto molti media guadagnati dopo l'evento.
Spanish	medios ganados	ˈmeðjos ɡaˈnaðos	La empresa obtuvo muchos medios ganados después del evento.
Hungarian	megszerzett média	ˈmɛɡsɛrzɛt ˈmeːdiɒ	A cég sok megszerzett médiát kapott az esemény után.
Portuguese (European)	mídia conquistada	ˈmidʒiɐ kõkiʃˈtɐdɐ	A empresa obteve muita mídia conquistada após o evento.
Latvian	nopelnītie mediji	ˈnɔpɛlˌniːtɪɛ ˈmɛdɪj	Uzņēmums pēc pasākuma ieguva daudz nopelnīto mediju.
Danish	optjente medier	ˈɔpˌtjen̩də ˈmeːdiɐ	Virksomheden fik meget optjente medier efter arrangementet.
Slovenian	pridobljeni mediji	priˈdɔblʲɛni ˈmɛdiji	Podjetje je po dogodku pridobilo veliko pridobljenih medijev.
Estonian	teenitud meedia	ˈteːnituːd ˈmeːdiə	Ettevõte sai palju teenitud meediat pärast üritust.
Norwegian	tjent media	ˈtʃɛnt ˈmeːdiə	Selskapet fikk mye tjent media etter arrangementet.
Lithuanian	uždirbti žiniasklaida	uʒˈdʲir̥bti ˈʒɪnʲasklɛɪ̯da	Įmonė gavo daug uždirbtos žiniasklaidos po renginio.
Dutch	verdiende media	vɛrˈdinə ˈmeːdiə	Het bedrijf kreeg veel verdiende media na het evenement.
German	verdientes Medium	ˈfɛʁdi̯ntəs ˈmeːdiʊm	Das Unternehmen erhielt viel verdientes Medium nach der Veranstaltung.
Croatian	zarađeni mediji	ˈzaraʤeni ˈmɛdiji	Tvrtka je dobila puno zarađenih medija nakon događaja.
Polish	zdobyte media	ˈzdɔbɨtɛ ˈmɛdʲa	Firma zdobyła wiele zdobytych mediów po wydarzeniu.
Czech	získaná média	ˈziːskaːnaː ˈmɛdɪa	Firma získala hodně získaných médií po akci.
Slovak	získané médiá	ˈziːskaːne ˈmɛdɪa	Firma získala veľa získaných médií po akcii.
Greek	κερδισμένα μέσα	ˈkerðizˈme̞na ˈmɛsa	Η εταιρεία απέκτησε πολλά κερδισμένα μέσα μετά την εκδήλωση.
Ukrainian	зароблені медіа	ˈzɑrɔblɛni ˈmɛdɪa	Компанія отримала багато зароблених медіа після події.
Bulgarian	спечелени медии	ˈspɛt͡ʃɛlɛni ˈmɛdii	Компанията получи много спечелени медии след събитието.