Semantic Atlas: 'Kolaborativno Pravo' in Different Languages and Regional Contexts

Kolaborativno Pravo

kolaˈboraːtivno ˈpravo , noun ,gender: neuter

Način za zajedničko rješavanje pravnih pitanja

Example of usage:

Kolaborativno pravo pomaže obiteljima da se dogovore.

kolaborativno pravo on other languages

Languages	Translation	Transcription	Example
Lithuanian	bendradarbiavimo teisė	bɛndɾɐˈɾbʲɪˌavɪmo ˈtɛɪ̯sɛ	Bendradarbiavimo teisė padeda šeimoms susitarti.
Dutch	collaboratief recht	kɔlɑˈraːtif ˈrɛxt	Collaboratief recht helpt gezinnen om het eens te worden.
English (British)	collaborative law	kəˈlæbəˌreɪtɪv lɔː	Collaborative law helps families agree on their future.
English (American)	collaborative law	kəˈlæb.ə.reɪ.tɪv lɔː	They used collaborative law to settle their divorce
Spanish	derecho colaborativo	deˈɾeʧo koloβaɾaˈtivo	El derecho colaborativo ayuda a las familias a llegar a un acuerdo.
Portuguese (European)	direito colaborativo	diˈɾeitu kɔlɐβɐˈɾitʃivu	O direito colaborativo ajuda as famílias a chegarem a um acordo.
Italian	diritto collaborativo	diˈritto kollaˈrativo	Il diritto collaborativo aiuta le famiglie a trovare un accordo.
Romanian	drept colaborativ	drept kɔlaboˈɾativ	Dreptul colaborativ ajută familiile să ajungă la un acord.
French	droit collaboratif	dʁwa kɔlaboʁatif	Le droit collaboratif aide les familles à s'entendre.
Hungarian	együttműködő jog	ˈɛɟːjʊtˌmyːkøːdø ˈjoɡ	Az együttműködő jog segít a családoknak megegyezni.
Slovak	kolaboratívne právo	kolaˈbɾatiːvne ˈpraːvo	Kolaboratívne právo pomáha rodinám dohodnúť sa.
Czech	kolaborativní právo	kolaˈborativniː ˈpraːvo	Kolaborativní právo pomáhá rodinám se dohodnout.
Croatian	kolaborativno pravo	kolaˈboraːtivno ˈpravo	Kolaborativno pravo pomaže obiteljima da se dogovore.
Slovenian	kolaborativno pravo	kolaˈbɔɾatɪvno ˈpɾaːvo	Kolaborativno pravo pomaga družinam, da se dogovorijo.
German	kollaboratives Recht	kolaˈbaʁiˌtɪvəs ˈʁɛçt	Kollaboratives Recht hilft Familien, sich zu einigen.
Estonian	koostööõigus	ˈkoːstuːˌøːɡus	Koostööõigus aitab peredel kokku leppida.
Esperanto	kunlaboriga juro	kunlaboˈriɡa ˈjuro	Kunlaboriga juro helpas familiojn interkonsenti.
Polish	prawo współpracy	ˈpravo ˈsfɔu̯ˈpratsɨ	Prawo współpracy pomaga rodzinom się dogadać.
Latvian	sadarbības tiesības	sadarbiːbas ˈtʲe̯i̯s̪i̯bas	Sadarbības tiesības palīdz ģimenēm vienoties.
Norwegian	samarbeidsrett	ˈsɑːmɐˌbæɪ̯dsˌrɛt	Samarbeidsrett hjelper familier med å bli enige.
Danish	samarbejdende ret	ˈsɑːmɐˌbɑjˀd̥ənə ˈʁɛd̥	Samarbejdende ret hjælper familier med at blive enige.
Swedish	samarbetsrätt	ˈsɑːmɑˌbɛtsˌrɛt	Samarbetsrätt hjälper familjer att komma överens.
Finnish	yhteistyöoikeus	ˈyhteisˌtyːˌoikeus	Yhteistyöoikeus auttaa perheitä pääsemään sopimukseen.
Greek	συνεργατικός νόμος	sineɾɣaˈtikos ˈnomos	Ο συνεργατικός νόμος βοηθά τις οικογένειες να συμφωνήσουν.
Ukrainian	колаборативне право	kɔlɐbɐˈrɪtɪvne ˈprɑːvo	Колаборативне право допомагає родинам дійти згоди.
Bulgarian	колаборативно право	kɔlɐbɐˈrɪtɪvno ˈpravo	Колаборативното право помага на семействата да се споразумеят.