Semantic Atlas: 'Eminentna Domena' in Different Languages and Regional Contexts

Eminentna Domena

ˈeminentna doˈmena , noun ,gender: feminine

Pravo vlade da uzme privatnu imovinu za javnu upotrebu

Example of usage:

Vlada može koristiti eminentnu domenu za izgradnju nove ceste.

eminentna domena on other languages

Languages	Translation	Transcription	Example
Latvian	atsavināšana	atsaviˈnaːʃana	Valdība var izmantot atsavināšanu, lai uzbūvētu jaunu ceļu.
Esperanto	ekspropriado	ɛkspropriˈado	La registaro povas uzi ekspropriadon por konstrui novan vojon.
Norwegian	ekspropriasjon	ɛkspropriaˈʃuːn	Regjeringen kan bruke ekspropriasjon for å bygge en ny vei.
Danish	ekspropriation	ɛksproprieˈɒn	Regeringen kan bruge ekspropriation til at bygge en ny vej.
English (American)	eminent domain	ˈɛmɪnənt dəˈmeɪn	The city used eminent domain to build a new park
English (British)	eminent domain	ˈɛmɪnənt dəʊˈmeɪn	The government can use eminent domain to build a new road.
Croatian	eminentna domena	ˈeminentna doˈmena	Vlada može koristiti eminentnu domenu za izgradnju nove ceste.
German	Enteignung	ˈɛntaɪ̯nʊŋ	Die Regierung kann die Enteignung nutzen, um eine neue Straße zu bauen.
Italian	espropriazione	espropriaˈtsjone	Il governo può usare l'espropriazione per costruire una nuova strada.
Spanish	expropiación	ekspropi.aˈθjon	El gobierno puede usar la expropiación para construir una nueva carretera.
Portuguese (European)	expropriação	ɛkspʁopiɾiˈɐ̃w	O governo pode usar a expropriação para construir uma nova estrada.
Swedish	expropriation	ɛkspʊrɪˈeɪʃən	Regeringen kan använda expropriation för att bygga en ny väg.
French	expropriation	ɛkspʁɔpʁi.a.sjɔ̃	Le gouvernement peut utiliser l'expropriation pour construire une nouvelle route.
Romanian	expropriere	ekspropriˈe̯re	Guvernul poate folosi exproprierea pentru a construi un nou drum.
Lithuanian	išpirkimas	iʃˈpɪrːkɪmas	Vyriausybė gali naudoti išpirkimą naujam keliui statyti.
Hungarian	kisajátítás	ˈkiʃɒjtaːtiʃ	A kormány kisajátítást használhat egy új út építésére.
Slovenian	odtujitev	ɔdˈtuːjitev	Vlada lahko uporabi odtujitev za gradnjo nove ceste.
Dutch	onteigening	ˈɔntɛi̯nɪŋ	De overheid kan onteigening gebruiken om een nieuwe weg aan te leggen.
Finnish	pakkolunastus	ˈpɑkːoluːnɑstus	Hallitus voi käyttää pakkolunastusta uuden tien rakentamiseen.
Estonian	sundivõtmine	ˈsundivɤtˈmine	Valitsus võib sundvõtmist kasutada uue tee ehitamiseks.
Czech	vyvlastnění	ˈvɪvlastɲɛɲi	Vláda může použít vyvlastnění k výstavbě nové silnice.
Slovak	vyvlastnenie	ˈvɪvlastɲɛɲɪɛ	Vláda môže využiť vyvlastnenie na výstavbu novej cesty.
Polish	wywłaszczenie	vɨˈvwaʃt͡ʂɛɲɛ	Rząd może użyć wywłaszczenia do budowy nowej drogi.
Greek	απαλλοτρίωση	apalotˈriosi	Η κυβέρνηση μπορεί να χρησιμοποιήσει την απαλλοτρίωση για να κατασκευάσει νέο δρόμο.
Ukrainian	викуп	ˈvɪkup	Уряд може використовувати викуп для будівництва нової дороги.
Bulgarian	изземване на собственост	izˈzɛmvanɛ nɐ ˈsɔbstvɛnɔst	Правителството може да използва изземване на собственост, за да построи нова улица.