Семантичний Атлас: 'Eminentna Domena' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Eminentna Domena
ˈeminentna doˈmena , іменник ,рід: жіночий
Pravo vlade da uzme privatnu imovinu za javnu upotrebu
Приклад використання:
Vlada može koristiti eminentnu domenu za izgradnju nove ceste.
Набори слів: Legal and Law
eminentna domena іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Latvian | atsavināšana | atsaviˈnaːʃana | Valdība var izmantot atsavināšanu, lai uzbūvētu jaunu ceļu. |
Esperanto | ekspropriado | ɛkspropriˈado | La registaro povas uzi ekspropriadon por konstrui novan vojon. |
Norwegian | ekspropriasjon | ɛkspropriaˈʃuːn | Regjeringen kan bruke ekspropriasjon for å bygge en ny vei. |
Danish | ekspropriation | ɛksproprieˈɒn | Regeringen kan bruge ekspropriation til at bygge en ny vej. |
English (American) | eminent domain | ˈɛmɪnənt dəˈmeɪn | The city used eminent domain to build a new park |
English (British) | eminent domain | ˈɛmɪnənt dəʊˈmeɪn | The government can use eminent domain to build a new road. |
Croatian | eminentna domena | ˈeminentna doˈmena | Vlada može koristiti eminentnu domenu za izgradnju nove ceste. |
German | Enteignung | ˈɛntaɪ̯nʊŋ | Die Regierung kann die Enteignung nutzen, um eine neue Straße zu bauen. |
Italian | espropriazione | espropriaˈtsjone | Il governo può usare l'espropriazione per costruire una nuova strada. |
Spanish | expropiación | ekspropi.aˈθjon | El gobierno puede usar la expropiación para construir una nueva carretera. |
Portuguese (European) | expropriação | ɛkspʁopiɾiˈɐ̃w | O governo pode usar a expropriação para construir uma nova estrada. |
Swedish | expropriation | ɛkspʊrɪˈeɪʃən | Regeringen kan använda expropriation för att bygga en ny väg. |
French | expropriation | ɛkspʁɔpʁi.a.sjɔ̃ | Le gouvernement peut utiliser l'expropriation pour construire une nouvelle route. |
Romanian | expropriere | ekspropriˈe̯re | Guvernul poate folosi exproprierea pentru a construi un nou drum. |
Lithuanian | išpirkimas | iʃˈpɪrːkɪmas | Vyriausybė gali naudoti išpirkimą naujam keliui statyti. |
Hungarian | kisajátítás | ˈkiʃɒjtaːtiʃ | A kormány kisajátítást használhat egy új út építésére. |
Slovenian | odtujitev | ɔdˈtuːjitev | Vlada lahko uporabi odtujitev za gradnjo nove ceste. |
Dutch | onteigening | ˈɔntɛi̯nɪŋ | De overheid kan onteigening gebruiken om een nieuwe weg aan te leggen. |
Finnish | pakkolunastus | ˈpɑkːoluːnɑstus | Hallitus voi käyttää pakkolunastusta uuden tien rakentamiseen. |
Estonian | sundivõtmine | ˈsundivɤtˈmine | Valitsus võib sundvõtmist kasutada uue tee ehitamiseks. |
Czech | vyvlastnění | ˈvɪvlastɲɛɲi | Vláda může použít vyvlastnění k výstavbě nové silnice. |
Slovak | vyvlastnenie | ˈvɪvlastɲɛɲɪɛ | Vláda môže využiť vyvlastnenie na výstavbu novej cesty. |
Polish | wywłaszczenie | vɨˈvwaʃt͡ʂɛɲɛ | Rząd może użyć wywłaszczenia do budowy nowej drogi. |
Greek | απαλλοτρίωση | apalotˈriosi | Η κυβέρνηση μπορεί να χρησιμοποιήσει την απαλλοτρίωση για να κατασκευάσει νέο δρόμο. |
Ukrainian | викуп | ˈvɪkup | Уряд може використовувати викуп для будівництва нової дороги. |
Bulgarian | изземване на собственост | izˈzɛmvanɛ nɐ ˈsɔbstvɛnɔst | Правителството може да използва изземване на собственост, за да построи нова улица. |