Semantic Atlas: 'Agreement' in Different Languages and Regional Contexts
Agreement
əˈɡriːmənt , noun
a decision made by two or more people
Example of usage:
They reached an agreement.
Wordsets: B1
agreement on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
French | accord | a.kɔʁ | Nous avons atteint un accord sur le projet. |
Italian | accordo | akˈkɔrdo | Abbiamo raggiunto un accordo sul progetto. |
Romanian | acord | /aˈkord/ | Am ajuns la un acord privind proiectul. |
Portuguese (European) | acordo | /aˈkoʁðu/ | Chegámos a um acordo sobre o projeto. |
Spanish | acuerdo | aˈkweɾðo | Alcanzamos un acuerdo sobre el proyecto. |
Danish | aftale | ˈɑfˌtæːlə | Vi nåede en aftale om projektet. |
English (American) | agreement | əˈɡriːmənt | They reached an agreement. |
English (British) | agreement | /əˈɡriːmənt/ | We reached an agreement on the project. |
Swedish | avtal | /ˈɑːvˌtɑːl/ | Vi nådde en avtal om projektet. |
Norwegian | avtale | /ˈɑːftɑːlə/ | Vi nådde en avtale om prosjektet. |
Slovenian | dogovor | ˈdɔɡɔvɔr | Dosegli smo dogovor o projektu. |
Slovak | dohoda | ˈdohoda | Dosiahli sme dohody o projekte. |
Czech | dohoda | ˈdohoda | Dosáhli jsme dohody o projektu. |
Esperanto | interkonsento | /interkonˈsento/ | Ni atingis interkonsenton pri la projekto. |
Estonian | kokkuleppe | /ˈkokkuˌlepːe/ | Me saavutasime kokkuleppe projekti osas. |
Hungarian | megállapodás | /mɛˈɡaːlɒpodaːʃ/ | Megállapodtunk a projektről. |
Dutch | overeenkomst | oːvɛrˈeːn.kɔmst | We hebben een overeenkomst over het project bereikt. |
Finnish | sopimus | /ˈsopimus/ | Saavutimme sopimuksen projektista. |
Croatian | sporazum | /spɔˈrazum/ | Postigli smo sporazum o projektu. |
Lithuanian | susitarimas | suˈsitarɪmas | Pasiekėme susitarimą dėl projekto. |
Polish | umowa | uˈmɔva | Osiągnęliśmy umowę w sprawie projektu. |
German | Vereinbarung | /fɛʁaɪ̯nˈbaːʁʊŋ/ | Wir haben eine Vereinbarung über das Projekt getroffen. |
Latvian | vienošanās | /vʲeɪ̯nɔʃɐnɨs/ | Mēs panācām vienošanās par projektu. |
Greek | συμφωνία | simfoniˈa | Φτάσαμε σε μια συμφωνία για το έργο. |
Bulgarian | споразумение | /spɔrɐzʊˈmɛnɪjɛ/ | Ние постигнахме споразумение за проекта. |
Ukrainian | угода | uˈɦoda | Ми досягли угоди щодо проекту. |