Semantiskais atlants: 'Agreement' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos

...

Agreement

əˈɡriːmənt , substantivs

a decision made by two or more people

Lietošanas piemērs:

They reached an agreement.

Vārdu komplektiB1

agreement citās valodās

Valodas Tulkojums Transkripcija Piemērs
French
accord
a.kɔʁ
Nous avons atteint un accord sur le projet.
Italian
accordo
akˈkɔrdo
Abbiamo raggiunto un accordo sul progetto.
Romanian
acord
/aˈkord/
Am ajuns la un acord privind proiectul.
Portuguese (European)
acordo
/aˈkoʁðu/
Chegámos a um acordo sobre o projeto.
Spanish
acuerdo
aˈkweɾðo
Alcanzamos un acuerdo sobre el proyecto.
Danish
aftale
ˈɑfˌtæːlə
Vi nåede en aftale om projektet.
English (American)
agreement
əˈɡriːmənt
They reached an agreement.
English (British)
agreement
/əˈɡriːmənt/
We reached an agreement on the project.
Swedish
avtal
/ˈɑːvˌtɑːl/
Vi nådde en avtal om projektet.
Norwegian
avtale
/ˈɑːftɑːlə/
Vi nådde en avtale om prosjektet.
Slovenian
dogovor
ˈdɔɡɔvɔr
Dosegli smo dogovor o projektu.
Slovak
dohoda
ˈdohoda
Dosiahli sme dohody o projekte.
Czech
dohoda
ˈdohoda
Dosáhli jsme dohody o projektu.
Esperanto
interkonsento
/interkonˈsento/
Ni atingis interkonsenton pri la projekto.
Estonian
kokkuleppe
/ˈkokkuˌlepːe/
Me saavutasime kokkuleppe projekti osas.
Hungarian
megállapodás
/mɛˈɡaːlɒpodaːʃ/
Megállapodtunk a projektről.
Dutch
overeenkomst
oːvɛrˈeːn.kɔmst
We hebben een overeenkomst over het project bereikt.
Finnish
sopimus
/ˈsopimus/
Saavutimme sopimuksen projektista.
Croatian
sporazum
/spɔˈrazum/
Postigli smo sporazum o projektu.
Lithuanian
susitarimas
suˈsitarɪmas
Pasiekėme susitarimą dėl projekto.
Polish
umowa
uˈmɔva
Osiągnęliśmy umowę w sprawie projektu.
German
Vereinbarung
/fɛʁaɪ̯nˈbaːʁʊŋ/
Wir haben eine Vereinbarung über das Projekt getroffen.
Latvian
vienošanās
/vʲeɪ̯nɔʃɐnɨs/
Mēs panācām vienošanās par projektu.
Greek
συμφωνία
simfoniˈa
Φτάσαμε σε μια συμφωνία για το έργο.
Bulgarian
споразумение
/spɔrɐzʊˈmɛnɪjɛ/
Ние постигнахме споразумение за проекта.
Ukrainian
угода
uˈɦoda
Ми досягли угоди щодо проекту.