Семантичний Атлас: 'Zakon O Vlasništvu' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Zakon O Vlasništvu
ˈzakon o ˈvlaʃniʃtvu , іменник ,рід: середній
Zakon o posjedovanju i korištenju imovine
Приклад використання:
Zakon o vlasništvu pomaže u rješavanju sporova.
Набори слів: Legal and Law
zakon o vlasništvu іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Spanish | derecho de propiedad | deˈɾe.tʃo ðe pɾo.pjeˈðað | El derecho de propiedad protege a los propietarios. |
Portuguese (European) | direito de propriedade | diˈɾeitu dɨ pɾo.pɾi.eˈda.dɨ | O direito de propriedade é importante para comprar uma casa. |
Italian | diritto di proprietà | diˈritto di proˈprieta | Il diritto di proprietà protegge i proprietari. |
Romanian | dreptul de proprietate | ˈdreptul de pro.pɾieˈtate | Dreptul de proprietate protejează proprietarii. |
French | droit de propriété | dʁwa də pʁɔpʁi.e.te | Le droit de propriété protège les propriétaires. |
Norwegian | eiendomsrett | ˈæi̯ɛnˌdɔmsˌrɛt | Eiendomsrett er viktig for boligkjøp. |
Dutch | eigendomsrecht | ˈɛi̯ɡənˌdɔmsˌrɛxt | Het eigendomsrecht beschermt de eigenaren. |
German | Eigentumsrecht | ˈaɪ̯ɡn̩ˌtuːmsˌʁɛçt | Das Eigentumsrecht ist wichtig für Käufer. |
Danish | ejendomret | ˈɑjˌnʊmˌʁɛd | Ejendomret er vigtig, když køber et hus. |
Swedish | fastighetsrätt | ˈfɑːstɪˌɡeːtsˌrɛt | Fastighetsrätt är viktigt vid husköp. |
Latvian | īpašuma tiesības | ˈiːpɐʃumɐ ˈtʲeɪ̯sɪbɐs | Īpašuma tiesības ir svarīgas mājas pirkšanai. |
Lithuanian | nuosavybės teisė | nuosavyːbės ˈteɪ̯sɛ | Nuosavybės teisė saugo savininkus. |
Estonian | omandiõigus | oˈmɑndiˌiːɡus | Omandiõigus kaitseb omanike õigusi. |
Finnish | omistusoikeus | ˈomistuˌoi̯keus | Omistusoikeus on tärkeä asuntokaupassa. |
Slovenian | pravo lastništva | ˈpraːʋo ˈlaːsniʃtʋa | Pravo lastništva je pomembno za nakup hiše. |
Czech | právo nemovitostí | ˈpraːvo nɛmoˈvɪtosti | Právo nemovitostí chrání vlastníky. |
Slovak | právo vlastníctva | ˈpraːvo ˈvlastɲictva | Právo vlastníctva chráni vlastníkov. |
Polish | prawo własności | ˈpravo ˈvwaʂnɔɕt͡ɕi | Prawo własności chroni właścicieli. |
English (British) | property law | ˈprɒp.ə.ti lɔː | Property law is important for buying a house. |
English (American) | property law | ˈprɒpərti lɔː | Property law helps people understand their rights to land |
Esperanto | proprietaĵa juro | pro.pɾi.eˈta.ʒa ˈju.ɾo | La proprietaĵa juro protektas posedantojn. |
Hungarian | tulajdonjog | ˈtulɒjdoɲˌjoɡ | A tulajdonjog fontos a házvásárlásnál. |
Croatian | zakon o vlasništvu | ˈzakon o ˈvlaʃniʃtvu | Zakon o vlasništvu pomaže u rješavanju sporova. |
Greek | δίκαιο ιδιοκτησίας | ˈðikaio iðio̞ktiˈsi.as | Το δίκαιο ιδιοκτησίας προστατεύει τους ιδιοκτήτες. |
Bulgarian | закон за собствеността | zɐˈkɔn zɐ ˈsɔbstvenostɐ | Законът за собствеността защитава правата на собствениците. |
Ukrainian | право власності | ˈprɑʋo ˈvɫɑs.nɔs.tʲi | Право власності захищає власників. |