Atlasul Semantic: 'Zakon O Vlasništvu' în Diferite Limbi și Contexte Regionale

Zakon O Vlasništvu

ˈzakon o ˈvlaʃniʃtvu , substantiv ,gen: neutru

Zakon o posjedovanju i korištenju imovine

Exemplu de utilizare:

Zakon o vlasništvu pomaže u rješavanju sporova.

zakon o vlasništvu în alte limbi

Limbi	Traducere	Transcriere	Exemplu
Spanish	derecho de propiedad	deˈɾe.tʃo ðe pɾo.pjeˈðað	El derecho de propiedad protege a los propietarios.
Portuguese (European)	direito de propriedade	diˈɾeitu dɨ pɾo.pɾi.eˈda.dɨ	O direito de propriedade é importante para comprar uma casa.
Italian	diritto di proprietà	diˈritto di proˈprieta	Il diritto di proprietà protegge i proprietari.
Romanian	dreptul de proprietate	ˈdreptul de pro.pɾieˈtate	Dreptul de proprietate protejează proprietarii.
French	droit de propriété	dʁwa də pʁɔpʁi.e.te	Le droit de propriété protège les propriétaires.
Norwegian	eiendomsrett	ˈæi̯ɛnˌdɔmsˌrɛt	Eiendomsrett er viktig for boligkjøp.
Dutch	eigendomsrecht	ˈɛi̯ɡənˌdɔmsˌrɛxt	Het eigendomsrecht beschermt de eigenaren.
German	Eigentumsrecht	ˈaɪ̯ɡn̩ˌtuːmsˌʁɛçt	Das Eigentumsrecht ist wichtig für Käufer.
Danish	ejendomret	ˈɑjˌnʊmˌʁɛd	Ejendomret er vigtig, když køber et hus.
Swedish	fastighetsrätt	ˈfɑːstɪˌɡeːtsˌrɛt	Fastighetsrätt är viktigt vid husköp.
Latvian	īpašuma tiesības	ˈiːpɐʃumɐ ˈtʲeɪ̯sɪbɐs	Īpašuma tiesības ir svarīgas mājas pirkšanai.
Lithuanian	nuosavybės teisė	nuosavyːbės ˈteɪ̯sɛ	Nuosavybės teisė saugo savininkus.
Estonian	omandiõigus	oˈmɑndiˌiːɡus	Omandiõigus kaitseb omanike õigusi.
Finnish	omistusoikeus	ˈomistuˌoi̯keus	Omistusoikeus on tärkeä asuntokaupassa.
Slovenian	pravo lastništva	ˈpraːʋo ˈlaːsniʃtʋa	Pravo lastništva je pomembno za nakup hiše.
Czech	právo nemovitostí	ˈpraːvo nɛmoˈvɪtosti	Právo nemovitostí chrání vlastníky.
Slovak	právo vlastníctva	ˈpraːvo ˈvlastɲictva	Právo vlastníctva chráni vlastníkov.
Polish	prawo własności	ˈpravo ˈvwaʂnɔɕt͡ɕi	Prawo własności chroni właścicieli.
English (British)	property law	ˈprɒp.ə.ti lɔː	Property law is important for buying a house.
English (American)	property law	ˈprɒpərti lɔː	Property law helps people understand their rights to land
Esperanto	proprietaĵa juro	pro.pɾi.eˈta.ʒa ˈju.ɾo	La proprietaĵa juro protektas posedantojn.
Hungarian	tulajdonjog	ˈtulɒjdoɲˌjoɡ	A tulajdonjog fontos a házvásárlásnál.
Croatian	zakon o vlasništvu	ˈzakon o ˈvlaʃniʃtvu	Zakon o vlasništvu pomaže u rješavanju sporova.
Greek	δίκαιο ιδιοκτησίας	ˈðikaio iðio̞ktiˈsi.as	Το δίκαιο ιδιοκτησίας προστατεύει τους ιδιοκτήτες.
Bulgarian	закон за собствеността	zɐˈkɔn zɐ ˈsɔbstvenostɐ	Законът за собствеността защитава правата на собствениците.
Ukrainian	право власності	ˈprɑʋo ˈvɫɑs.nɔs.tʲi	Право власності захищає власників.