Семантичний Атлас: 'Miranda Prava' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Miranda Prava
miˈranda ˈprava , іменник ,рід: жіночий
Prava koja policija mora reći osobi kada je uhićena
Приклад використання:
Policija je pročitala Miranda prava osumnjičeniku.
Набори слів: Legal and Law
Miranda prava іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Spanish | Derechos Miranda | deˈɾe.tʃos miˈɾanda | La policía leyó los derechos Miranda al sospechoso. |
Portuguese (European) | Direitos Miranda | diˈɾeɪtuz miˈɾɐ̃dɐ | A polícia leu os direitos Miranda ao suspeito. |
Italian | Diritti Miranda | diˈritti miˈranda | La polizia ha letto i diritti Miranda all'arrestato. |
Romanian | Drepturile Miranda | ˈdrepturi.le miˈranda | Poliția a citit drepturile Miranda suspectului. |
French | Droits Miranda | dʁwa miʁɑ̃da | La police a lu les droits Miranda au suspect. |
Hungarian | Miranda-jogok | ˈmirɒndɒ ˈjoɡok | A rendőrség felolvasta a Miranda-jogokat a gyanúsítottnak. |
Estonian | Miranda õigused | miˈranda ˈiːɡused | Politsei luges Miranda õigused ette kahtlustatavale. |
Finnish | Miranda-oikeudet | miˈranda ˈoi̯keudet | Poliisi luki Miranda-oikeudet epäillylle. |
Croatian | Miranda prava | miˈranda ˈprava | Policija je pročitala Miranda prava osumnjičeniku. |
Slovenian | Miranda pravice | miˈɾanda ˈpɾavitse | Policija je prebrala Miranda pravice osumljencu. |
Swedish | Miranda-rättigheter | miˈranda ˈrɛtˌtiːhɛtɛr | Polisen läste Miranda-rättigheterna för den misstänkte. |
German | Miranda-Rechte | miˈʁanda ˈʁɛçtə | Die Polizei las die Miranda-Rechte dem Verdächtigen vor. |
Dutch | Miranda-rechten | miˈrɑndɑ ˈrɛxtən | De politie las de Miranda-rechten voor aan de verdachte. |
Danish | Miranda-rettigheder | miˈʁanda ˈʁɛtˌiːhɛðɐ | Politiet læste Miranda-rettighederne for den anholdte. |
Norwegian | Miranda-rettigheter | miˈrɑndɑ ˈrɛtˌtiːhɛtɛr | Politiet leste Miranda-rettighetene for den mistenkte. |
English (British) | Miranda rights | mɪˈrændə raɪts | The police read the Miranda rights to the suspect. |
English (American) | Miranda rights | mɪˈrændə raɪts | He was read his Miranda rights before questioning |
Latvian | Mirandas tiesības | ˈmirandas ˈtiesības | Policija izlasīja Mirandas tiesības aizturētajam. |
Lithuanian | Mirandos teisės | miˈrɪndɐs ˈteɪsɛs | Policija perskaitė Mirandos teises įtariamajam. |
Czech | Práva Miranda | ˈpraːva ˈmɪranda | Policie přečetla práva Miranda podezřelému. |
Slovak | Práva Miranda | ˈpraːva ˈmiranda | Polícia prečítala práva Miranda podozrivému. |
Polish | Prawa | ˈprava miˈranda | Policja przeczytała prawa Mirandy podejrzanemu. |
Esperanto | Rajtoj Miranda | raˈjtoj miˈɾanda | La polico legas la rajtojn Miranda al la suspektato. |
Greek | Δικαιώματα Μιράντα | ðikaˈjɔmata miˈɾanda | Η αστυνομία διάβασε τα δικαιώματα Μιράντα στον ύποπτο. |
Ukrainian | Права Міранди | ˈprava miˈrandy | Поліція прочитала права Міранди підозрюваному. |
Bulgarian | Права на Миранда | prɐˈva nɐ miˈrɐndɐ | Полицията прочете правата на Миранда на заподозрения. |