Семантичний Атлас: 'Brak' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Brak
brak , іменник ,рід: чоловічий
Pravna veza između dvoje ljudi
Приклад використання:
Njihov brak je bio sretan.
Набори слів: B1, Legal and Law
brak іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Estonian | abiel | ˈɑbiːl | Nende abielu on tugev. |
Danish | ægteskab | ˈɛgðəsˌkɛːb | Deres ægteskab er lykkeligt. |
Swedish | äktenskap | ˈɛk.tɛns.kæp | Deras äktenskap är lyckligt. |
Finnish | avioliitto | ˈɑʋioliːtːo | Heidän avioliittonsa on onnellinen. |
Croatian | brak | brak | Njihov brak je bio sretan. |
Portuguese (European) | casamento | kazaˈmẽtu | O casamento deles foi bonito. |
Romanian | căsătorie | kəstətoˈri.e | Căsătoria lor este fericită. |
German | Ehe | ˈeːhə | Ihre Ehe ist glücklich. |
Norwegian | ekteskap | ˈɛk.tes.kæp | Deres ekteskap er lykkelig. |
Esperanto | geedziĝo | ɡeˈed͡ziɡo | Ilia geedziĝo estas feliĉa. |
Hungarian | házasság | ˈhaːzɒʃaːɡ | A házasságuk boldog. |
Dutch | huwelijk | ˈhʏwəlɪk | Hun huwelijk was prachtig. |
Latvian | laulība | ˈlaulība | Viņu laulība ir laimīga. |
Polish | małżeństwo | mawˈʐɛɲstfɔ | Ich małżeństwo jest szczęśliwe. |
Czech | manželství | ˈmaɲʒɛlstviː | Jejich manželství je silno. |
Slovak | manželstvo | ˈmaɲʒɛlstvo | Ich manželstvo je šťastné. |
French | mariage | maʁjaʒ | Leur mariage était magnifique. |
English (British) | marriage | ˈmɛrɪdʒ | They had a beautiful marriage ceremony. |
English (American) | marriage | ˈmærɪdʒ | Their marriage ceremony was beautiful. |
Spanish | matrimonio | ma.tɾiˈmo.njo | Su matrimonio es feliz. |
Italian | matrimonio | matriˈmjoːnio | Il loro matrimonio è felice. |
Slovenian | poroka | ˈpɔɾɔka | Njihova poroka je srečna. |
Lithuanian | santuoka | ˈsɐntųǫkɐ | Jų santuoka yra laiminga. |
Greek | γάμος | ˈɣamos | Ο γάμος τους ήταν όμορφος. |
Bulgarian | брак | brak | Те сключиха брак миналата година. |
Ukrainian | шлюб | ʃlʲub | Їхній шлюб був щасливим. |