Семантичний Атлас: 'Bolest Srca' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Bolest Srca
ˈbɔlɛst ˈsɾtsa , іменник ,рід: жіночий
Stanje koje utječe na srce
Приклад використання:
Mnogi ljudi pate od bolesti srca.
Набори слів: Medical and Healthcare
bolest srca іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Romanian | boală de inimă | ˈbo.a.lə de ˈi.ni.mə | Multe persoane suferă de boală de inimă. |
Croatian | bolest srca | ˈbɔlɛst ˈsɾtsa | Mnogi ljudi pate od bolesti srca. |
Polish | choroba serca | xɔˈrɔba ˈsɛrtsa | Wiele osób cierpi na chorobę serca. |
Portuguese (European) | doença cardíaca | duˈɛ̃sɐ kaʁˈdjakɐ | Muitas pessoas sofrem de doença cardíaca. |
Spanish | enfermedad cardíaca | emfeɾmeˈðað kaɾˈðjaka | Muchas personas sufren de enfermedad cardíaca. |
Dutch | hartziekte | hɑrtˈzik.tə | Veel mensen hebben hartziekte. |
English (American) | heart disease | hɑrt dɪˈziz | Many people are affected by heart disease |
English (British) | heart disease | hɑːt dɪˈziːz | Many people suffer from heart disease. |
German | Herzkrankheit | hɛʁtsˈkʁaŋkhaɪt | Viele Menschen leiden an Herzkrankheit. |
Swedish | hjärtsjukdom | ˈjæʂˌʃʉːkˌdɔm | Många människor lider av hjärtsjukdom. |
Danish | hjertesygdom | ˈjæʁdəsuːˌɡdɔm | Mange mennesker lider af hjertesygdom. |
Norwegian | hjertesykdom | ˈjæʁdəsʏkˌdɔm | Mange mennesker lider av hjertesykdom. |
Esperanto | kardio malsano | karˈdjo malˈsano | Multaj homoj suferas de kardio malsano. |
French | maladie cardiaque | ma.la.di kaʁ.djak | Beaucoup de gens souffrent de maladie cardiaque. |
Italian | malattia cardiaca | maˈlattia karˈdjaːka | Molte persone soffrono di malattia cardiaca. |
Lithuanian | širdies liga | ʃirˈdʲeːs ˈliːɡa | Daugelis žmonių serga širdies liga. |
Latvian | sirds slimība | sɪrds sliːmiːba | Daudzi cilvēki cieš no sirds slimības. |
Slovenian | srčna bolezen | ˈsɾtʃna ˈbɔlɛzɛn | Mnogi ljudje trpijo za srčno boleznijo. |
Slovak | srdcová choroba | ˈsrd͡zoʊʋa ˈxɔɾɔba | Mnoho ľudí trpí srdcovou chorobou. |
Czech | srdeční onemocnění | ˈsrdɛtʃniː ˈonɛmɔtʃnɪ | Mnoho lidí trpí srdečním onemocněním. |
Estonian | südamehaigus | ˈsydɐmɛˌhɑɪɡus | Paljud inimesed kannatavad südamehaiguse all. |
Finnish | sydänsairaus | ˈsy.dænˌsɑi̯.rɑu̯s | Monilla ihmisillä on sydänsairaus. |
Hungarian | szívbetegség | ˈsiːvˌbɛtɛkʃeːɡ | Sokan szenvednek szívbetegségben. |
Greek | καρδιοπάθεια | kaɾðioˈpæθia | Πολλοί άνθρωποι πάσχουν από καρδιοπάθεια. |
Ukrainian | серцево-судинна хвороба | sɛrˈt͡sɛʋo suˈdɪnnɐ xʋoˈrɔbɐ | Багато людей страждають від серцево-судинної хвороби. |
Bulgarian | сърдечно заболяване | sɤrˈdɛtʃnɐ zɐbɤˈljanɛ | Много хора страдат от сърдечно заболяване. |