Semantiline Atlas: 'Bolest Srca' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides

Bolest Srca

ˈbɔlɛst ˈsɾtsa , nimisõna ,sugu: naissoost

Stanje koje utječe na srce

Kasutamise näide:

Mnogi ljudi pate od bolesti srca.

bolest srca teistes keeltes

Keeled	Tõlge	Transkriptsioon	Näide
Romanian	boală de inimă	ˈbo.a.lə de ˈi.ni.mə	Multe persoane suferă de boală de inimă.
Croatian	bolest srca	ˈbɔlɛst ˈsɾtsa	Mnogi ljudi pate od bolesti srca.
Polish	choroba serca	xɔˈrɔba ˈsɛrtsa	Wiele osób cierpi na chorobę serca.
Portuguese (European)	doença cardíaca	duˈɛ̃sɐ kaʁˈdjakɐ	Muitas pessoas sofrem de doença cardíaca.
Spanish	enfermedad cardíaca	emfeɾmeˈðað kaɾˈðjaka	Muchas personas sufren de enfermedad cardíaca.
Dutch	hartziekte	hɑrtˈzik.tə	Veel mensen hebben hartziekte.
English (American)	heart disease	hɑrt dɪˈziz	Many people are affected by heart disease
English (British)	heart disease	hɑːt dɪˈziːz	Many people suffer from heart disease.
German	Herzkrankheit	hɛʁtsˈkʁaŋkhaɪt	Viele Menschen leiden an Herzkrankheit.
Swedish	hjärtsjukdom	ˈjæʂˌʃʉːkˌdɔm	Många människor lider av hjärtsjukdom.
Danish	hjertesygdom	ˈjæʁdəsuːˌɡdɔm	Mange mennesker lider af hjertesygdom.
Norwegian	hjertesykdom	ˈjæʁdəsʏkˌdɔm	Mange mennesker lider av hjertesykdom.
Esperanto	kardio malsano	karˈdjo malˈsano	Multaj homoj suferas de kardio malsano.
French	maladie cardiaque	ma.la.di kaʁ.djak	Beaucoup de gens souffrent de maladie cardiaque.
Italian	malattia cardiaca	maˈlattia karˈdjaːka	Molte persone soffrono di malattia cardiaca.
Lithuanian	širdies liga	ʃirˈdʲeːs ˈliːɡa	Daugelis žmonių serga širdies liga.
Latvian	sirds slimība	sɪrds sliːmiːba	Daudzi cilvēki cieš no sirds slimības.
Slovenian	srčna bolezen	ˈsɾtʃna ˈbɔlɛzɛn	Mnogi ljudje trpijo za srčno boleznijo.
Slovak	srdcová choroba	ˈsrd͡zoʊʋa ˈxɔɾɔba	Mnoho ľudí trpí srdcovou chorobou.
Czech	srdeční onemocnění	ˈsrdɛtʃniː ˈonɛmɔtʃnɪ	Mnoho lidí trpí srdečním onemocněním.
Estonian	südamehaigus	ˈsydɐmɛˌhɑɪɡus	Paljud inimesed kannatavad südamehaiguse all.
Finnish	sydänsairaus	ˈsy.dænˌsɑi̯.rɑu̯s	Monilla ihmisillä on sydänsairaus.
Hungarian	szívbetegség	ˈsiːvˌbɛtɛkʃeːɡ	Sokan szenvednek szívbetegségben.
Greek	καρδιοπάθεια	kaɾðioˈpæθia	Πολλοί άνθρωποι πάσχουν από καρδιοπάθεια.
Ukrainian	серцево-судинна хвороба	sɛrˈt͡sɛʋo suˈdɪnnɐ xʋoˈrɔbɐ	Багато людей страждають від серцево-судинної хвороби.
Bulgarian	сърдечно заболяване	sɤrˈdɛtʃnɐ zɐbɤˈljanɛ	Много хора страдат от сърдечно заболяване.