Semantisk Atlas: 'Vođa' på olika språk och regionala sammanhang

Vođa

ˈʋɔdʑa , substantiv ,kön: maskulin

Osoba koja vodi grupu

Exempel på användning:

Vođa je razgovarao s timom.

Språk	Översättning	Transkription	Exempel
Esperanto	gvidanto	ɡviˈdanto	La gvidanto parolis al la teamo.
Finnish	johtaja	ˈjoh.tɑ.jɑ	Johtaja puhui tiimille.
Estonian	juht	juːt	Juht rääkis meeskonnaga.
English (American)	lead	liːd	The lead of the project gave a speech
French	leader	li.dɛʁ	Le leader a parlé à l'équipe.
English (British)	leader	ˈliːdə	The leader spoke to the team.
Italian	leader	ˈliː.dɛr	Il leader ha parlato al team.
Swedish	ledare	ˈleːdaˌre	Lederen talade till teamet.
Danish	leder	ˈleːðɐʁ	Lederen talte til holdet.
Norwegian	leder	ˈleːdər	Lederen snakket med teamet.
Dutch	leider	ˈlɛi̯.dər	De leider sprak tot het team.
German	Leiter	ˈlaɪ̯tɐ	Der Leiter sprach mit dem Team.
Polish	lider	ˈlʲidɛr	Lider rozmawiał z zespołem.
Romanian	lider	ˈlider	Liderul a vorbit cu echipa.
Spanish	líder	ˈli.ðeɾ	El líder habló con el equipo.
Portuguese (European)	líder	ˈlidɨɾ	O líder falou à equipe.
Slovak	líder	ˈliːdɛr	Líder hovoril s tímom.
Lithuanian	lyderis	ˈlɪːdɛrɪs	Lyderis kalbėjo su komanda.
Latvian	vadītājs	ˈvaːdiːtājs	Vadītājs runāja ar komandu.
Hungarian	vezető	ˈvɛzɛtøː	A vezető beszélt a csapattal.
Croatian	vođa	ˈʋɔdʑa	Vođa je razgovarao s timom.
Slovenian	vodja	ˈʋɔdja	Vodja je govoril s skupino.
Czech	vůdce	ˈvuːd.tsɛ	Vůdce mluvil k týmu.
Greek	ηγέτης	iˈɡetis	Ο ηγέτης μίλησε στην ομάδα.
Bulgarian	лидер	ˈlidər	Лидерът говори на екипа.
Ukrainian	лідер	ˈliːdɛr	Лідер говорив з командою.