Semantiline Atlas: 'Vođa' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides
Vođa
ˈʋɔdʑa , nimisõna ,sugu: meessoost
Osoba koja vodi grupu
Kasutamise näide:
Vođa je razgovarao s timom.
Sõnastikud: Business
vođa teistes keeltes
| Keeled | Tõlge | Transkriptsioon | Näide |
|---|---|---|---|
Esperanto | gvidanto | ɡviˈdanto | La gvidanto parolis al la teamo. |
Finnish | johtaja | ˈjoh.tɑ.jɑ | Johtaja puhui tiimille. |
Estonian | juht | juːt | Juht rääkis meeskonnaga. |
English (American) | lead | liːd | The lead of the project gave a speech |
French | leader | li.dɛʁ | Le leader a parlé à l'équipe. |
English (British) | leader | ˈliːdə | The leader spoke to the team. |
Italian | leader | ˈliː.dɛr | Il leader ha parlato al team. |
Swedish | ledare | ˈleːdaˌre | Lederen talade till teamet. |
Danish | leder | ˈleːðɐʁ | Lederen talte til holdet. |
Norwegian | leder | ˈleːdər | Lederen snakket med teamet. |
Dutch | leider | ˈlɛi̯.dər | De leider sprak tot het team. |
German | Leiter | ˈlaɪ̯tɐ | Der Leiter sprach mit dem Team. |
Polish | lider | ˈlʲidɛr | Lider rozmawiał z zespołem. |
Romanian | lider | ˈlider | Liderul a vorbit cu echipa. |
Spanish | líder | ˈli.ðeɾ | El líder habló con el equipo. |
Portuguese (European) | líder | ˈlidɨɾ | O líder falou à equipe. |
Slovak | líder | ˈliːdɛr | Líder hovoril s tímom. |
Lithuanian | lyderis | ˈlɪːdɛrɪs | Lyderis kalbėjo su komanda. |
Latvian | vadītājs | ˈvaːdiːtājs | Vadītājs runāja ar komandu. |
Hungarian | vezető | ˈvɛzɛtøː | A vezető beszélt a csapattal. |
Croatian | vođa | ˈʋɔdʑa | Vođa je razgovarao s timom. |
Slovenian | vodja | ˈʋɔdja | Vodja je govoril s skupino. |
Czech | vůdce | ˈvuːd.tsɛ | Vůdce mluvil k týmu. |
Greek | ηγέτης | iˈɡetis | Ο ηγέτης μίλησε στην ομάδα. |
Bulgarian | лидер | ˈlidər | Лидерът говори на екипа. |
Ukrainian | лідер | ˈliːdɛr | Лідер говорив з командою. |