Semantisk Atlas: 'Turizam Zdravlja' på olika språk och regionala sammanhang
Turizam Zdravlja
tuˈrizam ˈzdravljɐ , substantiv ,kön: neutrum
Putovanje koje pomaže da se osjećate dobro i zdravo
Exempel på användning:
Želim ići na turizam zdravlja da se opustim.
Ordset: Hospitality and Tourism
turizam zdravlja på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Esperanto | bonfarta turismo | bonˈfarta tuˈrizmo | Mi volas fari bonfartan turismon por ripozi. |
Lithuanian | gerovės turizmas | ɡeˈɾoːvɛs ˈtuːɾɪzmas | Noriu vykti į gerovės turizmą, kad atsipalaiduočiau. |
Estonian | heaedusturism | ˈheːdʊstʊrɪzm | Ma tahan minna heaoluturismile, et lõõgastuda. |
Finnish | hyvinvointimatkailu | ˈhyʋinˌʋoi̯ntiˌmɑtkɑilu | Haluan lähteä hyvinvointimatkailuun rentoutumaan. |
Latvian | labklājības tūrisms | labˈklāʲiːbas ˈtuːrɪsms | Es gribu doties labklājības tūrisma ceļojumā, lai atpūstos. |
French | tourisme de bien-être | tuʁ.izm də bjɛ̃.ɛtʁ | Je veux faire du tourisme de bien-être pour me détendre. |
Romanian | turism | tuˈrizm de ˈwɛlnəs | Vreau să merg în turism de wellness pentru a mă relaxa. |
Portuguese (European) | turismo de bem-estar | tuˈɾizmu dɨ bẽˈʃtaɾ | Quero fazer turismo de bem-estar para relaxar. |
Spanish | turismo de bienestar | tuˈɾizmo ðe βjenesˈtaɾ | Quiero hacer turismo de bienestar para relajarme. |
Italian | turismo del benessere | tuˈrizmo del beˈnɛsseɾe | Voglio fare turismo del benessere per rilassarmi. |
Croatian | turizam zdravlja | tuˈrizam ˈzdravljɐ | Želim ići na turizam zdravlja da se opustim. |
Polish | turystyka wellness | tuˈrɨstɨka ˈvɛlnɛs | Chcę pojechać na turystykę wellness, aby się zrelaksować. |
Swedish | välbefinnande turism | ˈvɛlˌbeːfɪnːande tuˈrɪsːɛm | Jag vill åka på välbefinnande turism för att koppla av. |
Norwegian | velvære turisme | ˈvɛlʋæːɾe tuˈɾɪsmə | Jeg vil dra på velvære turisme for å slappe av. |
Czech | wellness cestování | ˈvɛlnəs ˈtsɛstoʊvaɲɪ | Chci jet na wellness cestování, abych si odpočinul. |
Slovak | wellness cestovanie | ˈvɛlnɛs ˈt͡sɛstoʊvaɲɪ | Chcem ísť na wellness cestovanie, aby som si oddýchol. |
Dutch | wellness toerisme | ˈʋɛlnəs tuˈrizmə | Ik wil op wellness toerisme gaan om te ontspannen. |
English (American) | wellness tourism | ˈwɛlnəs ˈtʊrɪzəm | Many people choose wellness tourism to relax and recharge |
English (British) | wellness tourism | ˈwɛlnəs ˈtʊərɪzəm | I want to go on wellness tourism to relax. |
German | Wellness-Tourismus | ˈvɛlnəs tuˈʁɪzmʊs | Ich möchte Wellness-Tourismus machen, um mich zu entspannen. |
Danish | wellness turisme | ˈvɛlnəs ˈtyːʁɪsmə | Jeg vil tage på wellness turisme for at slappe af. |
Slovenian | wellness turizem | ˈvɛlnɛs ˈtuːɾɪzɛm | Želim iti na wellness turizem, da se sprostim. |
Hungarian | wellness turizmus | ˈvɛlnɛs ˈturizmuʃ | Szeretnék wellness turizmusra menni, hogy pihenjek. |
Greek | τουρισμός ευεξίας | tuɾizˈmos eˈvexias | Θέλω να κάνω τουρισμό ευεξίας για να χαλαρώσω. |
Ukrainian | туризм wellness | tuˈrizm ˈwɛlnəs | Я хочу поїхати в туризм wellness, щоб відпочити. |
Bulgarian | туризъм за здраве | tuˈrizɯm za ˈzdrave | Искам да отида на туризъм за здраве. |