Semantisk Atlas: 'Turizam Zdravlja' på forskellige sprog og i regionale kontekster

Turizam Zdravlja

tuˈrizam ˈzdravljɐ , substantiv ,køn: kønsløs

Putovanje koje pomaže da se osjećate dobro i zdravo

Eksempel på brug:

Želim ići na turizam zdravlja da se opustim.

turizam zdravlja på andre sprog

Sprog	Oversættelse	Transskription	Eksempel
Esperanto	bonfarta turismo	bonˈfarta tuˈrizmo	Mi volas fari bonfartan turismon por ripozi.
Lithuanian	gerovės turizmas	ɡeˈɾoːvɛs ˈtuːɾɪzmas	Noriu vykti į gerovės turizmą, kad atsipalaiduočiau.
Estonian	heaedusturism	ˈheːdʊstʊrɪzm	Ma tahan minna heaoluturismile, et lõõgastuda.
Finnish	hyvinvointimatkailu	ˈhyʋinˌʋoi̯ntiˌmɑtkɑilu	Haluan lähteä hyvinvointimatkailuun rentoutumaan.
Latvian	labklājības tūrisms	labˈklāʲiːbas ˈtuːrɪsms	Es gribu doties labklājības tūrisma ceļojumā, lai atpūstos.
French	tourisme de bien-être	tuʁ.izm də bjɛ̃.ɛtʁ	Je veux faire du tourisme de bien-être pour me détendre.
Romanian	turism	tuˈrizm de ˈwɛlnəs	Vreau să merg în turism de wellness pentru a mă relaxa.
Portuguese (European)	turismo de bem-estar	tuˈɾizmu dɨ bẽˈʃtaɾ	Quero fazer turismo de bem-estar para relaxar.
Spanish	turismo de bienestar	tuˈɾizmo ðe βjenesˈtaɾ	Quiero hacer turismo de bienestar para relajarme.
Italian	turismo del benessere	tuˈrizmo del beˈnɛsseɾe	Voglio fare turismo del benessere per rilassarmi.
Croatian	turizam zdravlja	tuˈrizam ˈzdravljɐ	Želim ići na turizam zdravlja da se opustim.
Polish	turystyka wellness	tuˈrɨstɨka ˈvɛlnɛs	Chcę pojechać na turystykę wellness, aby się zrelaksować.
Swedish	välbefinnande turism	ˈvɛlˌbeːfɪnːande tuˈrɪsːɛm	Jag vill åka på välbefinnande turism för att koppla av.
Norwegian	velvære turisme	ˈvɛlʋæːɾe tuˈɾɪsmə	Jeg vil dra på velvære turisme for å slappe av.
Czech	wellness cestování	ˈvɛlnəs ˈtsɛstoʊvaɲɪ	Chci jet na wellness cestování, abych si odpočinul.
Slovak	wellness cestovanie	ˈvɛlnɛs ˈt͡sɛstoʊvaɲɪ	Chcem ísť na wellness cestovanie, aby som si oddýchol.
Dutch	wellness toerisme	ˈʋɛlnəs tuˈrizmə	Ik wil op wellness toerisme gaan om te ontspannen.
English (American)	wellness tourism	ˈwɛlnəs ˈtʊrɪzəm	Many people choose wellness tourism to relax and recharge
English (British)	wellness tourism	ˈwɛlnəs ˈtʊərɪzəm	I want to go on wellness tourism to relax.
German	Wellness-Tourismus	ˈvɛlnəs tuˈʁɪzmʊs	Ich möchte Wellness-Tourismus machen, um mich zu entspannen.
Danish	wellness turisme	ˈvɛlnəs ˈtyːʁɪsmə	Jeg vil tage på wellness turisme for at slappe af.
Slovenian	wellness turizem	ˈvɛlnɛs ˈtuːɾɪzɛm	Želim iti na wellness turizem, da se sprostim.
Hungarian	wellness turizmus	ˈvɛlnɛs ˈturizmuʃ	Szeretnék wellness turizmusra menni, hogy pihenjek.
Greek	τουρισμός ευεξίας	tuɾizˈmos eˈvexias	Θέλω να κάνω τουρισμό ευεξίας για να χαλαρώσω.
Ukrainian	туризм wellness	tuˈrizm ˈwɛlnəs	Я хочу поїхати в туризм wellness, щоб відпочити.
Bulgarian	туризъм за здраве	tuˈrizɯm za ˈzdrave	Искам да отида на туризъм за здраве.