Semantični atlas: 'Konferencijska Soba' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Konferencijska Soba
kɔnfeˈrɛnt͡sijskɐ ˈsɔbɐ , samostalnik ,spol: ženski
Soba za sastanke
Primer uporabe:
Sastanak je u konferencijskoj sobi.
Nabori Besed: Hospitality and Tourism
konferencijska soba v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
English (British) | conference room | ˈkɒnfərəns ruːm | We will meet in the conference room. |
English (American) | conference room | ˈkɒnfərəns ruːm | The company held a meeting in the conference room |
Dutch | conferentiezaal | kɔnˈfɛrɛnt͡siˌzaːl | De vergadering is in de conferentiezaal. |
Norwegian | konferanserom | kɔnˈfɛrɑnˌseːrʊm | Møtet er i konferanserommet. |
Esperanto | konferencĉambro | kɔn.fɛˈrɛnʧ.t͡ʃam.bro | La kunveno okazas en la konferencĉambro. |
Danish | konferencerum | kɔnˈfɛʁʌnʂʌʁum | Vi mødes i konferencerummet. |
Hungarian | konferenciaterem | kɔn.fɛˈrɛn.t͡si.tɛ.rɛm | A megbeszélés a konferenciateremben van. |
Croatian | konferencijska soba | kɔnfeˈrɛnt͡sijskɐ ˈsɔbɐ | Sastanak je u konferencijskoj sobi. |
Lithuanian | konferencijų salė | kɔnˈfɛrɛnʧiuː ˈsalɛ | Susitikimas vyks konferencijų salėje. |
Slovak | konferenčná miestnosť | kɔnˈfɛrɛntʃnɐ ˈmiːɛstnɔsɲt | Stretnutie je v konferenčnej miestnosti. |
Slovenian | konferenčna soba | kɔnˈfɛrɛnʧnɐ ˈsɔbɐ | Sestanek je v konferenčni sobi. |
Czech | konferenční místnost | kɔnˈfɛrɛntʃniː ˈmiːstrɔsɲt | Schůzka je v konferenční místnosti. |
Latvian | konferenču telpa | kɔnˈfɛrɛnʧu tɛlpa | Sanāksme notiek konferenču telpā. |
Swedish | konferensrum | kɔnˈfɛrɛnˌsrum | Mötet är i konferensrummet. |
Finnish | konferenssihuone | ˈkɔnfeˌrɛnssiˌhuo̯ne | Kokous pidetään konferenssihuoneessa. |
German | Konferenzraum | kɔn.fɛʁˈɛnts.ʁaʊm | Das Treffen ist im Konferenzraum. |
Estonian | konverentsiruum | kɔnˈvɛrɛnt͡siˌruːm | Koosolek toimub konverentsiruumis. |
Italian | sala conferenze | ˈsala konfeˈrɛntse | La riunione è nella sala conferenze. |
Spanish | sala de conferencias | ˈsala ðe kɔnfeˈɾenθjas | La reunión es en la sala de conferencias. |
Portuguese (European) | sala de conferências | ˈsalɐ dɨ kɔ̃fɛˈɾẽsɨɐs | A reunião é na sala de conferências. |
Romanian | sala de conferințe | ˈsala de kɔnfeˈrinʦe | Întâlnirea este în sala de conferințe. |
Polish | sala konferencyjna | ˈsala kɔnfɛˈrɛnt͡sɨjna | Spotkanie jest w sali konferencyjnej. |
French | salle de conférence | sal də kɔ̃.fe.ʁɑ̃s | La réunion est dans la salle de conférence. |
Greek | αίθουσα συνεδρίων | ˈeθusa sineˈðrion | Η συνάντηση είναι στην αίθουσα συνεδρίων. |
Bulgarian | конферентна зала | kɔnˈfɛrɛntnɐ ˈzɑlɐ | Срещата е в конферентната зала. |
Ukrainian | конференц-зал | kɔn.fɛˈrɛnt͡s.zal | Зустріч відбудеться в конференц-залі. |