Semantischer Atlas: 'Konferencijska Soba' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten

Konferencijska Soba

kɔnfeˈrɛnt͡sijskɐ ˈsɔbɐ , substantiv ,Geschlecht: weiblich

Soba za sastanke

Beispiel für die Verwendung:

Sastanak je u konferencijskoj sobi.

konferencijska soba in anderen Sprachen

Sprachen	Übersetzung	Transkription	Beispiel
English (British)	conference room	ˈkɒnfərəns ruːm	We will meet in the conference room.
English (American)	conference room	ˈkɒnfərəns ruːm	The company held a meeting in the conference room
Dutch	conferentiezaal	kɔnˈfɛrɛnt͡siˌzaːl	De vergadering is in de conferentiezaal.
Norwegian	konferanserom	kɔnˈfɛrɑnˌseːrʊm	Møtet er i konferanserommet.
Esperanto	konferencĉambro	kɔn.fɛˈrɛnʧ.t͡ʃam.bro	La kunveno okazas en la konferencĉambro.
Danish	konferencerum	kɔnˈfɛʁʌnʂʌʁum	Vi mødes i konferencerummet.
Hungarian	konferenciaterem	kɔn.fɛˈrɛn.t͡si.tɛ.rɛm	A megbeszélés a konferenciateremben van.
Croatian	konferencijska soba	kɔnfeˈrɛnt͡sijskɐ ˈsɔbɐ	Sastanak je u konferencijskoj sobi.
Lithuanian	konferencijų salė	kɔnˈfɛrɛnʧiuː ˈsalɛ	Susitikimas vyks konferencijų salėje.
Slovak	konferenčná miestnosť	kɔnˈfɛrɛntʃnɐ ˈmiːɛstnɔsɲt	Stretnutie je v konferenčnej miestnosti.
Slovenian	konferenčna soba	kɔnˈfɛrɛnʧnɐ ˈsɔbɐ	Sestanek je v konferenčni sobi.
Czech	konferenční místnost	kɔnˈfɛrɛntʃniː ˈmiːstrɔsɲt	Schůzka je v konferenční místnosti.
Latvian	konferenču telpa	kɔnˈfɛrɛnʧu tɛlpa	Sanāksme notiek konferenču telpā.
Swedish	konferensrum	kɔnˈfɛrɛnˌsrum	Mötet är i konferensrummet.
Finnish	konferenssihuone	ˈkɔnfeˌrɛnssiˌhuo̯ne	Kokous pidetään konferenssihuoneessa.
German	Konferenzraum	kɔn.fɛʁˈɛnts.ʁaʊm	Das Treffen ist im Konferenzraum.
Estonian	konverentsiruum	kɔnˈvɛrɛnt͡siˌruːm	Koosolek toimub konverentsiruumis.
Italian	sala conferenze	ˈsala konfeˈrɛntse	La riunione è nella sala conferenze.
Spanish	sala de conferencias	ˈsala ðe kɔnfeˈɾenθjas	La reunión es en la sala de conferencias.
Portuguese (European)	sala de conferências	ˈsalɐ dɨ kɔ̃fɛˈɾẽsɨɐs	A reunião é na sala de conferências.
Romanian	sala de conferințe	ˈsala de kɔnfeˈrinʦe	Întâlnirea este în sala de conferințe.
Polish	sala konferencyjna	ˈsala kɔnfɛˈrɛnt͡sɨjna	Spotkanie jest w sali konferencyjnej.
French	salle de conférence	sal də kɔ̃.fe.ʁɑ̃s	La réunion est dans la salle de conférence.
Greek	αίθουσα συνεδρίων	ˈeθusa sineˈðrion	Η συνάντηση είναι στην αίθουσα συνεδρίων.
Bulgarian	конферентна зала	kɔnˈfɛrɛntnɐ ˈzɑlɐ	Срещата е в конферентната зала.
Ukrainian	конференц-зал	kɔn.fɛˈrɛnt͡s.zal	Зустріч відбудеться в конференц-залі.