Semantická mapa: 'Udruga Vlasnika Kuća' v rôznych jazykoch a regionálnych kontextoch
Udruga Vlasnika Kuća
ˈudruɡa ˈvlasnika ˈkuːtʃa , podstatné meno ,pohlavie: feminínne
Grupa koja donosi pravila za susjedstvo
Príklad použitia:
Udruga vlasnika kuća organizira sastanke.
Sady Slov: Legal and Law
udruga vlasnika kuća v iných jazykoch
| Jazyky | Preklad | Transkripcia | Príklad |
|---|---|---|---|
Spanish | asociación de propietarios | asociaˈsjon de pɾopɾieˈtaɾjos | La asociación de propietarios se reúne cada mes. |
Romanian | asociația proprietarilor | asoˈt͡si.t͡sia pro.pɾieˈta.ɾi.lor | Asociația proprietarilor se întâlnește în fiecare lună. |
Esperanto | asocio de posedantoj | aˈso.t͡si.o de po.seˈdan.toj | La asocio de posedantoj kunvenas ĉiumonate. |
Portuguese (European) | associação de proprietários | ɐsosiɐˈsɐ̃w dɨ pɾopɾiɐˈtɾiɐuʃ | A associação de proprietários reúne-se todos os meses. |
French | association de propriétaires | asɔsjasjɔ̃ də pʁopʁiɛtɛʁ | L'association de propriétaires se réunit chaque mois. |
Italian | associazione dei proprietari di casa | associaˈtsjone dei proˈprjetari di ˈkaza | L'associazione dei proprietari di casa si riunisce ogni mese. |
Finnish | asunto-osakeyhtiö | ˈasuntoˌosakeyhtiø | Asunto-osakeyhtiö kokoontuu kerran kuukaudessa. |
Swedish | bostadsrättsförening | ˈbɔːstɑːdsˌrɛtːsˌfœːrɛnɪŋ | Bostadsrättsföreningen träffas varje månad. |
German | Eigentümergemeinschaft | ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐˌɡəmaɪ̯nʃaft | Die Eigentümergemeinschaft trifft sich jeden Monat. |
Danish | ejerforening | ˈeːjɐˌfʌʁeːniŋ | Ejerforeningen holder møde hver måned. |
English (British) | homeowners' association | ˈhəʊmˌəʊnəz əˌsəʊsiˈeɪʃən | The homeowners' association meets every month. |
English (American) | homeowners' association (HOA) | ˈhoʊmˌoʊ.nərz əˌsoʊ.siˈeɪ.ʃən | The HOA decided to add a new pool to the community |
Estonian | korteriühistu | ˈkorteˌriːˌjuhistu | Korteriühistu arutab uusi reegleid. |
Hungarian | lakástulajdonosok egyesülete | ˈlɒkɒʃtuːlɒjdoːnoʃok ˈɛɡjɛʃylɛtɛ | A lakástulajdonosok egyesülete havonta találkozik. |
Latvian | māju īpašnieku apvienība | ˈmāju ˈīpašnieku apˈvienība | Māju īpašnieku apvienība sanāk katru mēnesi. |
Lithuanian | namų savininkų asociacija | ˈnamuː ˈsavininkų asɔˈci̯aː | Namų savininkų asociacija susitinka kiekvieną mėnesį. |
Norwegian | sameieierforening | sɑˈmeːiˌæːrˌfʌrɛːnɪŋ | Sameieierforeningen møtes hver måned. |
Czech | sdružení vlastníků domů | ˈsdrʒɛɲi ˈvlastɲiːku ˈdomu | Sdružení vlastníků domů se schází každý měsíc. |
Polish | stowarzyszenie właścicieli domów | stovaʐɨˈʐɛɲɛ ˈvwaʃt͡ɕit͡ɕɛlɨ ˈdomuf | Stowarzyszenie właścicieli domów spotyka się co miesiąc. |
Croatian | udruga vlasnika kuća | ˈudruɡa ˈvlasnika ˈkuːtʃa | Udruga vlasnika kuća organizira sastanke. |
Dutch | Vereniging van huiseigenaren | ˈveːrɛnɪɡɪŋ vɑn ˈhœyzɛˌiɡənɑːrən | De vereniging van huiseigenaren komt elke maand bijeen. |
Slovak | združenie vlastníkov | ˈzdruʒɛɲe ˈvlastɲiːkɔv | Združenie vlastníkov sa stretáva každý mesiac. |
Slovenian | združenje lastnikov | ˈzdruʒɛɲe ˈlastnikɔv | Združenje lastnikov se srečuje vsak mesec. |
Greek | σύλλογος ιδιοκτητών | ˈsiloɣos iðioctitón | Ο σύλλογος ιδιοκτητών συναντιέται κάθε μήνα. |
Bulgarian | асоциация на собствениците на жилища | asotsiˈtsijɐ nɐ ˈsobstvenitsite nɐ ˈʒiliʃtɐ | Асоциацията на собствениците на жилища реши нови правила. |
Ukrainian | асоціація власників будинків | asotsɪˈtsɪjɐ ˈvlasnykɪv bʊˈdɪnʲkɪv | Асоціація власників будинків збирається щомісяця. |