Atlasul Semantic: 'Udruga Vlasnika Kuća' în Diferite Limbi și Contexte Regionale

Udruga Vlasnika Kuća

ˈudruɡa ˈvlasnika ˈkuːtʃa , substantiv ,gen: feminin

Grupa koja donosi pravila za susjedstvo

Exemplu de utilizare:

Udruga vlasnika kuća organizira sastanke.

udruga vlasnika kuća în alte limbi

Limbi	Traducere	Transcriere	Exemplu
Spanish	asociación de propietarios	asociaˈsjon de pɾopɾieˈtaɾjos	La asociación de propietarios se reúne cada mes.
Romanian	asociația proprietarilor	asoˈt͡si.t͡sia pro.pɾieˈta.ɾi.lor	Asociația proprietarilor se întâlnește în fiecare lună.
Esperanto	asocio de posedantoj	aˈso.t͡si.o de po.seˈdan.toj	La asocio de posedantoj kunvenas ĉiumonate.
Portuguese (European)	associação de proprietários	ɐsosiɐˈsɐ̃w dɨ pɾopɾiɐˈtɾiɐuʃ	A associação de proprietários reúne-se todos os meses.
French	association de propriétaires	asɔsjasjɔ̃ də pʁopʁiɛtɛʁ	L'association de propriétaires se réunit chaque mois.
Italian	associazione dei proprietari di casa	associaˈtsjone dei proˈprjetari di ˈkaza	L'associazione dei proprietari di casa si riunisce ogni mese.
Finnish	asunto-osakeyhtiö	ˈasuntoˌosakeyhtiø	Asunto-osakeyhtiö kokoontuu kerran kuukaudessa.
Swedish	bostadsrättsförening	ˈbɔːstɑːdsˌrɛtːsˌfœːrɛnɪŋ	Bostadsrättsföreningen träffas varje månad.
German	Eigentümergemeinschaft	ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐˌɡəmaɪ̯nʃaft	Die Eigentümergemeinschaft trifft sich jeden Monat.
Danish	ejerforening	ˈeːjɐˌfʌʁeːniŋ	Ejerforeningen holder møde hver måned.
English (British)	homeowners' association	ˈhəʊmˌəʊnəz əˌsəʊsiˈeɪʃən	The homeowners' association meets every month.
English (American)	homeowners' association (HOA)	ˈhoʊmˌoʊ.nərz əˌsoʊ.siˈeɪ.ʃən	The HOA decided to add a new pool to the community
Estonian	korteriühistu	ˈkorteˌriːˌjuhistu	Korteriühistu arutab uusi reegleid.
Hungarian	lakástulajdonosok egyesülete	ˈlɒkɒʃtuːlɒjdoːnoʃok ˈɛɡjɛʃylɛtɛ	A lakástulajdonosok egyesülete havonta találkozik.
Latvian	māju īpašnieku apvienība	ˈmāju ˈīpašnieku apˈvienība	Māju īpašnieku apvienība sanāk katru mēnesi.
Lithuanian	namų savininkų asociacija	ˈnamuː ˈsavininkų asɔˈci̯aː	Namų savininkų asociacija susitinka kiekvieną mėnesį.
Norwegian	sameieierforening	sɑˈmeːiˌæːrˌfʌrɛːnɪŋ	Sameieierforeningen møtes hver måned.
Czech	sdružení vlastníků domů	ˈsdrʒɛɲi ˈvlastɲiːku ˈdomu	Sdružení vlastníků domů se schází každý měsíc.
Polish	stowarzyszenie właścicieli domów	stovaʐɨˈʐɛɲɛ ˈvwaʃt͡ɕit͡ɕɛlɨ ˈdomuf	Stowarzyszenie właścicieli domów spotyka się co miesiąc.
Croatian	udruga vlasnika kuća	ˈudruɡa ˈvlasnika ˈkuːtʃa	Udruga vlasnika kuća organizira sastanke.
Dutch	Vereniging van huiseigenaren	ˈveːrɛnɪɡɪŋ vɑn ˈhœyzɛˌiɡənɑːrən	De vereniging van huiseigenaren komt elke maand bijeen.
Slovak	združenie vlastníkov	ˈzdruʒɛɲe ˈvlastɲiːkɔv	Združenie vlastníkov sa stretáva každý mesiac.
Slovenian	združenje lastnikov	ˈzdruʒɛɲe ˈlastnikɔv	Združenje lastnikov se srečuje vsak mesec.
Greek	σύλλογος ιδιοκτητών	ˈsiloɣos iðioctitón	Ο σύλλογος ιδιοκτητών συναντιέται κάθε μήνα.
Bulgarian	асоциация на собствениците на жилища	asotsiˈtsijɐ nɐ ˈsobstvenitsite nɐ ˈʒiliʃtɐ	Асоциацията на собствениците на жилища реши нови правила.
Ukrainian	асоціація власників будинків	asotsɪˈtsɪjɐ ˈvlasnykɪv bʊˈdɪnʲkɪv	Асоціація власників будинків збирається щомісяця.