Semantická mapa: 'Transkripti' v rôznych jazykoch a regionálnych kontextoch

Transkripti

trænsˈkrɪp.ti , podstatné meno ,pohlavie: maskulínne

Pisani zapisi izgovorenih riječi

Príklad použitia:

Sud je dao transkripte suđenja.

transkripti v iných jazykoch

Jazyky	Preklad	Transkripcia	Príklad
Hungarian	jegyzőkönyvek	ˈjɛɡ.zyː.køː.njɛk	A bíróság megadta a jegyzőkönyveket.
Lithuanian	protokolai	prɔ.tɔˈkɔ.lai	Teismas pateikė protokolus iš bylos.
Latvian	protokoli	prɔ.tɔˈkɔ.li	Tiesa sniedza protokolus par tiesas sēdi.
Finnish	protokollat	pro.tɔˈkɔl.lɑt	Oikeus antoi protokollat oikeudenkäynnistä.
Estonian	protokollid	pro.tɔˈkɔ.lid	Kohtus anti protokollid kohtuprotsessist.
Slovak	protokoly	proˈtokoly	Súd poskytol protokoly z pojednávania.
Czech	protokoly	proˈtokoly	Soud poskytl protokoly z jednání.
Portuguese (European)	transcrições	tɾɐ̃s.kɾiˈsɨ̃us	O tribunal forneceu as transcrições do julgamento.
Romanian	transcrieri	transˈkri.e.ri	Instanța a oferit transcrierile procesului.
Spanish	transcripciones	trans.kɾipˈθjones	El tribunal proporcionó las transcripciones del juicio.
Dutch	transcripten	trɑnˈscrip.tən	De rechtbank gaf de transcripten van de zitting.
French	transcriptions	tʁɑ̃s.kʁi.psjɔ̃	Le tribunal a fourni les transcriptions du procès.
English (American)	transcripts	/ˈtræn.skrɪpts/	The court provided transcripts of the trial
English (British)	transcripts	ˈtræn.skrɪpts	The court provided the transcripts of the trial.
Norwegian	transkripsjoner	trænsˈkrɪp.ʃjʊ.nɛʁ	Retten ga transkripsjonene fra rettssaken.
Slovenian	transkript	trænˈskrɪp.ti	Sodišče je dalo transkripte sojenja.
German	Transkripte	tʁansˈkʁɪp.tə	Das Gericht stellte die Transkripte des Verfahrens zur Verfügung.
Danish	transkripter	tʁansˈkʁip.tɐʁ	Retten gav transkripterne fra retssagen.
Croatian	transkripti	trænsˈkrɪp.ti	Sud je dao transkripte suđenja.
Swedish	transkription	trans.kɹɪpˈʃoː.nɛʁ	Domstolen gav transkriptionerna från rättegången.
Esperanto	transkriptoj	transˈkrip.tɔj	La kortumo donis la transkriptojn de la proceso.
Polish	transkrypcje	tranˈskrɪp.t͡sje	Sąd dostarczył transkrypcje z rozprawy.
Italian	trascrizioni	tras.kriˈtsjo.ni	Il tribunale ha fornito le trascrizioni del processo.
Greek	πρακτικά	prakˈti.ka	Το δικαστήριο παρείχε τα πρακτικά της δίκης.
Bulgarian	протоколи	prɔ.tɔˈkɔ.li	Съдът предостави протоколите от делото.
Ukrainian	транскрипти	trænˈskrɪp.tɪ	Суд надав транскрипти судового процесу.