Szemantikai Atlasz: 'Transkripti' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Transkripti
trænsˈkrɪp.ti , főnév ,nem: férfi
Pisani zapisi izgovorenih riječi
Használati példa:
Sud je dao transkripte suđenja.
Szóhalmazok: Legal and Law
transkripti más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Hungarian | jegyzőkönyvek | ˈjɛɡ.zyː.køː.njɛk | A bíróság megadta a jegyzőkönyveket. |
Lithuanian | protokolai | prɔ.tɔˈkɔ.lai | Teismas pateikė protokolus iš bylos. |
Latvian | protokoli | prɔ.tɔˈkɔ.li | Tiesa sniedza protokolus par tiesas sēdi. |
Finnish | protokollat | pro.tɔˈkɔl.lɑt | Oikeus antoi protokollat oikeudenkäynnistä. |
Estonian | protokollid | pro.tɔˈkɔ.lid | Kohtus anti protokollid kohtuprotsessist. |
Slovak | protokoly | proˈtokoly | Súd poskytol protokoly z pojednávania. |
Czech | protokoly | proˈtokoly | Soud poskytl protokoly z jednání. |
Portuguese (European) | transcrições | tɾɐ̃s.kɾiˈsɨ̃us | O tribunal forneceu as transcrições do julgamento. |
Romanian | transcrieri | transˈkri.e.ri | Instanța a oferit transcrierile procesului. |
Spanish | transcripciones | trans.kɾipˈθjones | El tribunal proporcionó las transcripciones del juicio. |
Dutch | transcripten | trɑnˈscrip.tən | De rechtbank gaf de transcripten van de zitting. |
French | transcriptions | tʁɑ̃s.kʁi.psjɔ̃ | Le tribunal a fourni les transcriptions du procès. |
English (American) | transcripts | /ˈtræn.skrɪpts/ | The court provided transcripts of the trial |
English (British) | transcripts | ˈtræn.skrɪpts | The court provided the transcripts of the trial. |
Norwegian | transkripsjoner | trænsˈkrɪp.ʃjʊ.nɛʁ | Retten ga transkripsjonene fra rettssaken. |
Slovenian | transkript | trænˈskrɪp.ti | Sodišče je dalo transkripte sojenja. |
German | Transkripte | tʁansˈkʁɪp.tə | Das Gericht stellte die Transkripte des Verfahrens zur Verfügung. |
Danish | transkripter | tʁansˈkʁip.tɐʁ | Retten gav transkripterne fra retssagen. |
Croatian | transkripti | trænsˈkrɪp.ti | Sud je dao transkripte suđenja. |
Swedish | transkription | trans.kɹɪpˈʃoː.nɛʁ | Domstolen gav transkriptionerna från rättegången. |
Esperanto | transkriptoj | transˈkrip.tɔj | La kortumo donis la transkriptojn de la proceso. |
Polish | transkrypcje | tranˈskrɪp.t͡sje | Sąd dostarczył transkrypcje z rozprawy. |
Italian | trascrizioni | tras.kriˈtsjo.ni | Il tribunale ha fornito le trascrizioni del processo. |
Greek | πρακτικά | prakˈti.ka | Το δικαστήριο παρείχε τα πρακτικά της δίκης. |
Bulgarian | протоколи | prɔ.tɔˈkɔ.li | Съдът предостави протоколите от делото. |
Ukrainian | транскрипти | trænˈskrɪp.tɪ | Суд надав транскрипти судового процесу. |