Atlasul Semantic: 'Accordo Commerciale' în Diferite Limbi și Contexte Regionale

Accordo Commerciale

akˈkɔrdo kom.merˈtʃale , substantiv ,gen: masculin

Un accordo tra paesi su acquisti e vendite

Exemplu de utilizare:

L'Italia ha firmato un accordo commerciale con la Cina.

accordo commerciale în alte limbi

Limbi	Traducere	Transcriere	Exemplu
French	accord commercial	a.kɔʁ kɔ.mɛʁ.sjal	La France a signé un accord commercial avec le Canada.
Italian	accordo commerciale	akˈkɔrdo kom.merˈtʃale	L'Italia ha firmato un accordo commerciale con la Cina.
Romanian	acord comercial	aˈkord ko.merˈt͡ʃjal	România a semnat un acord comercial cu Ucraina.
Portuguese (European)	acordo comercial	aˈkɔʁðu kɔmeʁˈsjaw	Portugal assinou um acordo comercial com o Brasil.
Spanish	acuerdo comercial	aˈkweɾðo komɛɾˈsjal	España firmó un acuerdo comercial con México.
German	Handelsabkommen	ˈhandl̩sˌapˌkɔmən	Deutschland hat ein Handelsabkommen mit Großbritannien unterzeichnet.
Danish	handelsaftale	ˈhændelsˌɑfˌtæːlə	Danmark indgik en handelsaftale med USA.
Dutch	handelsakkoord	ˈɦɑndɛlsˌaːkɔrt	Nederland heeft een handelsakkoord met Japan.
Swedish	handelsavtal	ˈhɑndɛlsˌɑːvˌtɑːl	Sverige har ingått ett handelsavtal med Norge.
Norwegian	handelsavtale	ˈhɑndɛlsˌɑːvˌtɑːlə	Norge inngikk en handelsavtale med Storbritannia.
Estonian	kaubandusleping	ˈkɑubɑndusˌlepɪŋ	Eesti sõlmis kaubanduslepingu Soomega.
Finnish	kauppasopimus	ˈkɑupːɑˌsopimus	Suomi teki kauppasopimuksen Ruotsin kanssa.
Hungarian	kereskedelmi megállapodás	ˈkɛrɛʃkɛdɛlmi ˈmɛɡɒlɒpodaːʃ	Magyarország kereskedelmi megállapodást kötött.
Esperanto	komerca interkonsento	koˈmɛr.t͡sa in.tɛr.konˈsɛn.tɔ	Eŭropo subskribis komercan interkonsenton kun Azio.
Slovak	obchodná dohoda	ˈobxodnaː ˈdoɦada	Slovensko uzavrelo obchodnú dohodu s Maďarskom.
Czech	obchodní dohoda	ˈobxodɲiː ˈdoɦada	Česká republika uzavřela obchodní dohodu s Německem.
Lithuanian	prekybos sutartis	prʲeˈkʲiːbɔs suˈtartʲis	Lietuva pasirašė prekybos sutartį su Lenkija.
Latvian	tirdzniecības līgums	tirdzɲeːt͡sɪbas liːɡums	Latvija parakstīja tirdzniecības līgumu ar Lietuvu.
English (American)	trade agreement	/treɪd əˈɡrimənt/	The two countries signed a trade agreement
English (British)	trade agreement	treɪd əˈɡriːmənt	The UK signed a trade agreement with Canada.
Slovenian	trgovinski sporazum	tɾɡoˈʋiːnski spɔˈɾazum	Slovenija je podpisala trgovinski sporazum z Italijo.
Croatian	trgovinski sporazum	trɪɡoʋɪnski spɔraːzum	Hrvatska je potpisala trgovinski sporazum s EU.
Polish	umowa handlowa	uˈmɔva xandˈlɔva	Polska podpisała umowę handlową z Niemcami.
Greek	εμπορική συμφωνία	em.bo.riˈci sim.foˈni.a	Η Ελλάδα υπέγραψε εμπορική συμφωνία με την Ιταλία.
Ukrainian	торговельна угода	tɒrɡoˈvɛlʲnɐ uˈɦodɐ	Україна підписала торговельну угоду з Польщею.
Bulgarian	търговско споразумение	tɤrˈɡovsko spɤrɐzʊˈmɛnɪɛ	България подписа търговско споразумение с Турция.