Atlas Semántico: 'Accordo Commerciale' en Diferentes Idiomas y Contextos Regionales
Accordo Commerciale
akˈkɔrdo kom.merˈtʃale , sustantivo ,género: masculino
Un accordo tra paesi su acquisti e vendite
Ejemplo de uso:
L'Italia ha firmato un accordo commerciale con la Cina.
Conjuntos de palabras: Legal and Law
accordo commerciale en otros idiomas
| Idiomas | Traducción | Transcripción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
French | accord commercial | a.kɔʁ kɔ.mɛʁ.sjal | La France a signé un accord commercial avec le Canada. |
Italian | accordo commerciale | akˈkɔrdo kom.merˈtʃale | L'Italia ha firmato un accordo commerciale con la Cina. |
Romanian | acord comercial | aˈkord ko.merˈt͡ʃjal | România a semnat un acord comercial cu Ucraina. |
Portuguese (European) | acordo comercial | aˈkɔʁðu kɔmeʁˈsjaw | Portugal assinou um acordo comercial com o Brasil. |
Spanish | acuerdo comercial | aˈkweɾðo komɛɾˈsjal | España firmó un acuerdo comercial con México. |
German | Handelsabkommen | ˈhandl̩sˌapˌkɔmən | Deutschland hat ein Handelsabkommen mit Großbritannien unterzeichnet. |
Danish | handelsaftale | ˈhændelsˌɑfˌtæːlə | Danmark indgik en handelsaftale med USA. |
Dutch | handelsakkoord | ˈɦɑndɛlsˌaːkɔrt | Nederland heeft een handelsakkoord met Japan. |
Swedish | handelsavtal | ˈhɑndɛlsˌɑːvˌtɑːl | Sverige har ingått ett handelsavtal med Norge. |
Norwegian | handelsavtale | ˈhɑndɛlsˌɑːvˌtɑːlə | Norge inngikk en handelsavtale med Storbritannia. |
Estonian | kaubandusleping | ˈkɑubɑndusˌlepɪŋ | Eesti sõlmis kaubanduslepingu Soomega. |
Finnish | kauppasopimus | ˈkɑupːɑˌsopimus | Suomi teki kauppasopimuksen Ruotsin kanssa. |
Hungarian | kereskedelmi megállapodás | ˈkɛrɛʃkɛdɛlmi ˈmɛɡɒlɒpodaːʃ | Magyarország kereskedelmi megállapodást kötött. |
Esperanto | komerca interkonsento | koˈmɛr.t͡sa in.tɛr.konˈsɛn.tɔ | Eŭropo subskribis komercan interkonsenton kun Azio. |
Slovak | obchodná dohoda | ˈobxodnaː ˈdoɦada | Slovensko uzavrelo obchodnú dohodu s Maďarskom. |
Czech | obchodní dohoda | ˈobxodɲiː ˈdoɦada | Česká republika uzavřela obchodní dohodu s Německem. |
Lithuanian | prekybos sutartis | prʲeˈkʲiːbɔs suˈtartʲis | Lietuva pasirašė prekybos sutartį su Lenkija. |
Latvian | tirdzniecības līgums | tirdzɲeːt͡sɪbas liːɡums | Latvija parakstīja tirdzniecības līgumu ar Lietuvu. |
English (American) | trade agreement | /treɪd əˈɡrimənt/ | The two countries signed a trade agreement |
English (British) | trade agreement | treɪd əˈɡriːmənt | The UK signed a trade agreement with Canada. |
Slovenian | trgovinski sporazum | tɾɡoˈʋiːnski spɔˈɾazum | Slovenija je podpisala trgovinski sporazum z Italijo. |
Croatian | trgovinski sporazum | trɪɡoʋɪnski spɔraːzum | Hrvatska je potpisala trgovinski sporazum s EU. |
Polish | umowa handlowa | uˈmɔva xandˈlɔva | Polska podpisała umowę handlową z Niemcami. |
Greek | εμπορική συμφωνία | em.bo.riˈci sim.foˈni.a | Η Ελλάδα υπέγραψε εμπορική συμφωνία με την Ιταλία. |
Ukrainian | торговельна угода | tɒrɡoˈvɛlʲnɐ uˈɦodɐ | Україна підписала торговельну угоду з Польщею. |
Bulgarian | търговско споразумение | tɤrˈɡovsko spɤrɐzʊˈmɛnɪɛ | България подписа търговско споразумение с Турция. |