Atlasul Semantic: 'Glavni Govornik' în Diferite Limbi și Contexte Regionale
Glavni Govornik
ˈɡlavni ˈɡoʋornik , substantiv ,gen: masculin
glavni govornik na događaju
Exemplu de utilizare:
Glavni govornik je pričao o zdravlju.
Seturi De Cuvinte: Hospitality and Tourism
glavni govornik în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Esperanto | ĉefparolanto | ˈt͡ʃɛf.paˈro.lan.to | La ĉefparolanto parolis pri teknologio. |
French | conférencier principal | kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje pʁɛ̃.si.pal | Le conférencier principal a parlé de l'avenir. |
Hungarian | főelőadó | ˈføː.ɛ.løː.ɒ.doː | A főelőadó a jövőről beszélt. |
Latvian | galvenais runātājs | ˈɡal.və.nais ruˈnaː.tājs | Galvenais runātājs runāja par kultūru. |
Slovenian | glavni govornik | ˈɡlavni ˈɡoʊ̯voʊ̯r.nik | Glavni govornik je govoril o umetnosti. |
Croatian | glavni govornik | ˈɡlavni ˈɡoʋornik | Glavni govornik je pričao o zdravlju. |
German | Hauptredner | ˈhaʊ̯ptˌʁeːdnɐ | Der Hauptredner sprach über die Wirtschaft. |
Czech | hlavní řečník | ˈɦlavɲi ˈr̝ɛtʃɲiːk | Hlavní řečník mluvil o vzdělání. |
Slovak | hlavný rečník | ˈɦlaʊ̯v.ɲi ˈr̝eːtʃɲiːk | Hlavný rečník hovoril o technológii. |
Danish | hovedtaler | ˈhoːv̩ðˌtæːlɐ | Hovedtaler talte om miljøet. |
Norwegian | hovedtaler | ˈhoːvɛˌtɑːlɛr | Hovedtaler snakket om fremtiden. |
Swedish | huvudtalare | ˈhʉːvʊdˌtɑː.lɑː.re | Huvudtalare talade om miljön. |
English (British) | keynote speaker | ˈkiːnəʊt ˈspiːkə | The keynote speaker talked about technology. |
English (American) | keynote speaker | ˈkiːnoʊt ˈspiːkər | The keynote speaker inspired everyone at the conference |
Dutch | keynote spreker | ˈkeɪnoʊt ˈspreɪkər | De keynote spreker sprak over de toekomst. |
Polish | mówca główny | ˈmuːf.t͡sa ˈɡwu.v.nɨ | Mówca główny mówił o nauce. |
Portuguese (European) | orador principal | o oɾɐˈðoɾ pɾĩ.siˈpal | O orador principal falou sobre a educação. |
Finnish | pääpuhuja | ˈpæːˌpuːhʲɑ | Pääpuhuja kertoi teknologiasta. |
Lithuanian | pagrindinis pranešėjas | pɐˈɡrʲɪn.dʲɪ.nʲɪs prɐ.nʲeˈʃe.jas | Pagrindinis pranešėjas kalbėjo apie meną. |
Estonian | peaesine esineja | ˈpeːasˌiːneːja | Peaesineja rääkis haridusest. |
Spanish | ponente principal | poˈnente pɾinθiˈpal | El ponente principal habló sobre la ciencia. |
Italian | relatore principale | re.laˈto.re prin.tʃiˈpa.le | Il relatore principale ha parlato di arte. |
Romanian | vorbitor principal | vor.biˈtor prin.t͡ʃiˈpal | Vorbitorul principal a discutat despre sănătate. |
Greek | κύριος ομιλητής | ˈci.ri.os o.miˈli.tis | Ο κύριος ομιλητής μίλησε για την υγεία. |
Ukrainian | головний доповідач | ɦoˈlʲu̯nɪj do.pɔˈvʲidatʃ | Головний доповідач говорив про освіту. |
Bulgarian | основен лектор | ozˈnoven ˈlɛktor | Основният лектор говори за иновации. |