Semantisk Atlas: 'Glavni Govornik' på forskellige sprog og i regionale kontekster

Glavni Govornik

ˈɡlavni ˈɡoʋornik , substantiv ,køn: maskulin

glavni govornik na događaju

Eksempel på brug:

Glavni govornik je pričao o zdravlju.

glavni govornik på andre sprog

Sprog	Oversættelse	Transskription	Eksempel
Esperanto	ĉefparolanto	ˈt͡ʃɛf.paˈro.lan.to	La ĉefparolanto parolis pri teknologio.
French	conférencier principal	kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje pʁɛ̃.si.pal	Le conférencier principal a parlé de l'avenir.
Hungarian	főelőadó	ˈføː.ɛ.løː.ɒ.doː	A főelőadó a jövőről beszélt.
Latvian	galvenais runātājs	ˈɡal.və.nais ruˈnaː.tājs	Galvenais runātājs runāja par kultūru.
Slovenian	glavni govornik	ˈɡlavni ˈɡoʊ̯voʊ̯r.nik	Glavni govornik je govoril o umetnosti.
Croatian	glavni govornik	ˈɡlavni ˈɡoʋornik	Glavni govornik je pričao o zdravlju.
German	Hauptredner	ˈhaʊ̯ptˌʁeːdnɐ	Der Hauptredner sprach über die Wirtschaft.
Czech	hlavní řečník	ˈɦlavɲi ˈr̝ɛtʃɲiːk	Hlavní řečník mluvil o vzdělání.
Slovak	hlavný rečník	ˈɦlaʊ̯v.ɲi ˈr̝eːtʃɲiːk	Hlavný rečník hovoril o technológii.
Danish	hovedtaler	ˈhoːv̩ðˌtæːlɐ	Hovedtaler talte om miljøet.
Norwegian	hovedtaler	ˈhoːvɛˌtɑːlɛr	Hovedtaler snakket om fremtiden.
Swedish	huvudtalare	ˈhʉːvʊdˌtɑː.lɑː.re	Huvudtalare talade om miljön.
English (British)	keynote speaker	ˈkiːnəʊt ˈspiːkə	The keynote speaker talked about technology.
English (American)	keynote speaker	ˈkiːnoʊt ˈspiːkər	The keynote speaker inspired everyone at the conference
Dutch	keynote spreker	ˈkeɪnoʊt ˈspreɪkər	De keynote spreker sprak over de toekomst.
Polish	mówca główny	ˈmuːf.t͡sa ˈɡwu.v.nɨ	Mówca główny mówił o nauce.
Portuguese (European)	orador principal	o oɾɐˈðoɾ pɾĩ.siˈpal	O orador principal falou sobre a educação.
Finnish	pääpuhuja	ˈpæːˌpuːhʲɑ	Pääpuhuja kertoi teknologiasta.
Lithuanian	pagrindinis pranešėjas	pɐˈɡrʲɪn.dʲɪ.nʲɪs prɐ.nʲeˈʃe.jas	Pagrindinis pranešėjas kalbėjo apie meną.
Estonian	peaesine esineja	ˈpeːasˌiːneːja	Peaesineja rääkis haridusest.
Spanish	ponente principal	poˈnente pɾinθiˈpal	El ponente principal habló sobre la ciencia.
Italian	relatore principale	re.laˈto.re prin.tʃiˈpa.le	Il relatore principale ha parlato di arte.
Romanian	vorbitor principal	vor.biˈtor prin.t͡ʃiˈpal	Vorbitorul principal a discutat despre sănătate.
Greek	κύριος ομιλητής	ˈci.ri.os o.miˈli.tis	Ο κύριος ομιλητής μίλησε για την υγεία.
Ukrainian	головний доповідач	ɦoˈlʲu̯nɪj do.pɔˈvʲidatʃ	Головний доповідач говорив про освіту.
Bulgarian	основен лектор	ozˈnoven ˈlɛktor	Основният лектор говори за иновации.