Atlasul Semantic: 'Forenzična Evidencija' în Diferite Limbi și Contexte Regionale
Forenzična Evidencija
foˈreːn.zi.tʃna e.viˈden.ʦi.ja , substantiv ,gen: feminin
Informacije iz znanstvenih testova korištenih u pravnim slučajevima
Exemplu de utilizare:
Forenzična evidencija pomogla je u rješavanju zločina.
Seturi De Cuvinte: Legal and Law
forenzična evidencija în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Romanian | dovezii științifice | doˈve.zi iʃtiˈin.t͡sif.e | Dovezii științifice au ajutat la rezolvarea cazului. |
Polish | dowody sądowe | ˈdɔ.vɨ ˈsɔ.dɔ.vɛ | Dowody sądowe pomogły rozwiązać sprawę. |
Spanish | evidencia forense | eβiˈðenθja foˈɾense | La evidencia forense ayudó a resolver el caso. |
Portuguese (European) | evidência forense | eviˈdẽ.sjɐ foˈɾẽ.zɨ | A evidência forense ajudou a resolver o caso. |
English (British) | forensic evidence | fəˈrɛn.zɪk ˈɛv.ɪ.dəns | The forensic evidence helped solve the crime. |
English (American) | forensic evidence | /fəˈrɛnsɪk ˈɛvɪdəns/ | The forensic evidence helped solve the crime |
Dutch | forensisch bewijs | foˈrɛn.sɪs ˈbəˌʋɛi̯s | Het forensisch bewijs hielp de zaak op te lossen. |
German | forensische Beweise | foˈʁɛn.zɪʃə bəˈvaɪ̯zə | Die forensischen Beweise halfen, den Fall zu lösen. |
Croatian | forenzična evidencija | foˈreːn.zi.tʃna e.viˈden.ʦi.ja | Forenzična evidencija pomogla je u rješavanju zločina. |
Slovenian | forenzični dokazi | foˈɾɛn.zi.tʃni ˈdo.ka.zi | Forenzični dokazi so pomagali rešiti primer. |
Esperanto | forenzika pruvo | foˈren.zi.ka ˈpru.vo | La forenzika pruvo helpis solvi la kazon. |
Slovak | forenzné dôkazy | foˈrɛnz.ɲe ˈdɔ.kazɪ | Forenzné dôkazy pomohli vyriešiť prípad. |
Czech | forenzní důkazy | foˈrɛnz.ɲiː ˈduː.kazɪ | Forenzní důkazy pomohly vyřešit případ. |
Hungarian | igazságügyi bizonyíték | iɡɒʃaːɡyːɡi bɪzoːɲiːteːk | Az igazságügyi bizonyíték segített megoldani az ügyet. |
Estonian | kohtuekspertüür | ˈkohtuˌɛks.pɛr.tuːr | Kohtuekspertüür aitas juhtumit lahendada. |
Finnish | oikeuslääketieteellinen todiste | ˈoi̯keusˌlæːkeˌtie̯teːlːinen ˈtodis̠te | Oikeuslääketieteellinen todiste auttoi ratkaisemaan tapauksen. |
French | preuve scientifique | pʁœv sjɑ̃.ti.fik | La preuve scientifique a aidé à résoudre l'affaire. |
Italian | prove forensi | ˈprɔ.ve foˈren.si | Le prove forensi hanno aiutato a risolvere il caso. |
Swedish | rättsmedicinsk bevis | ˈrɛtsˌmeːdɪsɪŋk bəˈviːs | Rättsmedicinsk bevis hjälpte till att lösa fallet. |
Danish | retsmedicinsk evidens | ˈʁɛtsˌmeðisˌiːnˀs ˈeviˌdɛns | Retsmedicinsk evidens hjalp med at løse sagen. |
Norwegian | rettsmedisinsk bevis | ˈrɛtsˌmeːdɪsɪŋk bəˈviːs | Retsmedisinsk bevis hjalp med å løse saken. |
Lithuanian | teismo ekspertizė | ˈteɪs.mo ɛk.speɾˈti.ʒe | Teismo ekspertizė padėjo išspręsti bylą. |
Latvian | tiesu ekspertīze | ˈtɪe.su ɛk.speɾ.tiː.ze | Tiesu ekspertīze palīdzēja atrisināt lietu. |
Greek | ιατροδικαστικά στοιχεία | i.a.tɾo.ðika.siˈti.ka stiˈxe.a | Τα ιατροδικαστικά στοιχεία βοήθησαν στην επίλυση της υπόθεσης. |
Ukrainian | судово-медична експертиза | suˈdɔ.ʊ.mɛˈdɪtʃ.nɪk ɛk.speɾˈti.ʒa | Судово-медична експертиза допомогла вирішити справу. |
Bulgarian | съдебна експертиза | sɤˈdɛb.nɐ ɛk.speɾˈti.zi.ɐ | Съдебната експертиза помогна за решаването на делото. |