Atlas Semântico: 'Umore' em Diferentes Idiomas e Contextos Regionais

Umore

uˈmɔːre , substantivo ,gênero: masculino

stato d'animo temporaneo

Exemplo de uso:

È di buon umore.

Conjuntos De Palavras: B1

Idiomas	Tradução	Transcrição	Exemplo
Latvian	garastāvoklis	ɡaˈrastāvoklis	Viņai ir laba garastāvoklis.
Hungarian	hangulat	ˈhɒŋɡulɒt	Jó hangulatban van.
French	humeur	ymœʁ	Elle a une bonne humeur.
Spanish	humor	uˈmoɾ	Ella tiene buen humor.
Portuguese (European)	humor	uˈmoɾ	Ela está de bom humor.
Swedish	humör	huˈmøːr	Hon har bra humör.
Danish	humør	huˈmøːɐ̯	Hun har et godt humør.
Norwegian	humør	huˈmøːr	Hun har godt humør.
Esperanto	humoro	uˈmoɾo	Ŝi havas bonan humoron.
Estonian	meeleolu	ˈmeːleolu	Tal on hea meeleolu.
Finnish	mieli	ˈmiːli	Hänellä on hyvä mieli.
English (British)	mood	muːd	She is in a happy mood.
English (American)	mood	muːd	She is in a good mood today.
Czech	nálada	ˈnaːlada	Má dobrou náladu.
Slovak	nálada	ˈnaːlada	Má dobrú náladu.
Polish	nastrój	ˈnastruj	On ma dobry nastrój.
Lithuanian	nuotaika	ˈnuǫtaika	Jis turi gerą nuotaiką.
Croatian	raspoloženje	ras.po.lo.ʒe.nje	Ima dobro raspoloženje.
Slovenian	razpoloženje	raz.po.lo.ʒe.nje	Ima dobro razpoloženje.
Romanian	stare	ˈsta.re	Ea are o stare bună.
Dutch	stemming	ˈstɛmɪŋ	Hij heeft een goede stemming.
German	Stimmung	ˈʃtɪmʊŋ	Er hat gute Stimmung.
Italian	umore	uˈmɔːre	È di buon umore.
Greek	διάθεση	ðˈjaθesi	Έχει καλή διάθεση.
Ukrainian	настрій	ˈnɑstrʲij	Вона в хорошому настрої.
Bulgarian	настроение	nɐs'troʊ.nʲe.jɛ	Тя е в добро настроение.