Atlas Semântico: 'Kleveta' em Diferentes Idiomas e Contextos Regionais
Kleveta
ˈkleʋeta , substantivo ,gênero: feminino
Lažna izjava koja šteti nečijem ugledu
Exemplo de uso:
Rekao je klevetu o njoj na zabavi.
Conjuntos De Palavras: C2, Legal and Law
kleveta em outros idiomas
| Idiomas | Tradução | Transcrição | Exemplo |
|---|---|---|---|
Latvian | apmelošana | apˈmeloʃana | Viņš teica apmelošanu par viņu ballītē. |
Danish | bagvask | ˈbæɡˌvɑsɡ | Han sagde en bagvask om hende til festen. |
Norwegian | bakvask | ˈbɑkˌvɑsk | Han sa en bakvask om henne på festen. |
Romanian | calomnie | kaˈlomi.e | A făcut o calomnie despre ea la petrecere. |
Spanish | calumnia | kaˈlum.nja | Hizo una calumnia sobre ella en la fiesta. |
Portuguese (European) | calúnia | kaˈluniɐ | Ele fez uma calúnia sobre ela na festa. |
French | diffamation | difamɑsjɔ̃ | Il a fait une diffamation sur elle à la fête. |
Italian | diffamazione | diffamaˈtsjone | Ha fatto una diffamazione su di lei alla festa. |
Swedish | förtal | fœʈal | Han sa ett förtal om henne på festen. |
Esperanto | kalumnio | kaˈlum.ni.o | Li faris kalumnion pri ŝi ĉe la festo. |
Croatian | kleveta | ˈkleʋeta | Rekao je klevetu o njoj na zabavi. |
Estonian | laim | ˈlɑim | Ta ütles laimu tema kohta peol. |
Slovenian | obrek | ˈobɾɛk | Rekel je obrek o njej na zabavi. |
Polish | oszczerstwo | ɔʂˈt͡ʂɛrstfɔ | On powiedział oszczerstwo o niej na imprezie. |
Finnish | panettelu | ˈpɑnetːelu | Hän sanoi panettelua hänestä juhlissa. |
Slovak | pomluva | ˈpomluva | Urobil pomluvu o nej na párty. |
Czech | pomluva | ˈpomluva | Udělal pomluvu o ní na večírku. |
Hungarian | rágalmazás | ˈraːɡɒlmɒzɒʃ | Rágalmazást mondott róla a bulin. |
English (American) | slander | ˈslændər | He sued the newspaper for slander. |
English (British) | slander | ˈslændə | He made a slander about her at the party. |
Dutch | smaad | smaːt | Hij deed een smaad over haar op het feest. |
Lithuanian | šmeižtas | ʃˈmeɪʒtɐs | Jis pasakė šmeižtą apie ją vakarėlyje. |
German | Verleumdung | fɛʁˈlɔʏ̯m.dʊŋ | Er hat eine Verleumdung über sie auf der Party gemacht. |
Greek | συκοφάντηση | sikofáṉtisi | Έκανε μια συκοφάντηση για εκείνη στο πάρτι. |
Bulgarian | клевета | klɛˈvɛtɐ | Той направи клевета за нея на партито. |
Ukrainian | наклеп | ˈnɑklɛp | Він сказав наклеп про неї на вечірці. |