Atlas Semântico: 'Izgradnja Zajednice' em Diferentes Idiomas e Contextos Regionais
Izgradnja Zajednice
izˈɡradɲa zaˈjedniʦe , substantivo ,gênero: feminino
Stvaranje grupe ljudi s zajedničkim interesima
Exemplo de uso:
Izgradnja zajednice pomaže ljudima da se povežu.
Conjuntos De Palavras: Marketing and Advertising
izgradnja zajednice em outros idiomas
| Idiomas | Tradução | Transcrição | Exemplo |
|---|---|---|---|
Lithuanian | bendruomenės kūrimas | bɛnˈdruo.mɛ.nɛs ˈkuː.ri.mas | Bendruomenės kūrimas padeda žmonėms susisiekti. |
Slovak | budovanie komunity | ˈbudaːvaniː ˈkomunɪti | Budovanie komunity pomáha ľuďom sa spojiť. |
Czech | budování komunity | ˈbudaːvaniː ˈkomunɪti | Budování komunity pomáhá lidem se spojit. |
Polish | budowanie społeczności | budɔˈvaɲɛ spɔˈlɛʨnɔɕt͡ɕi | Budowanie społeczności pomaga ludziom się połączyć. |
English (British) | community building | kəˈmjuːnɪti ˈbɪldɪŋ | Community building helps people connect. |
English (American) | community building | kəˈmjunɪti ˈbɪldɪŋ | The event focused on community building among local artists |
Portuguese (European) | construção de comunidade | kõʃtɾuˈsɐ̃w dɨ kumiˈnɐdɨ | A construção de comunidade ajuda as pessoas a se conectarem. |
Spanish | construcción comunitaria | kons.tɾukˈsjon ko.muniˈtaɾja | La construcción comunitaria ayuda a las personas a conectarse. |
French | construction communautaire | kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ kɔ.myn.o.tɛʁ | La construction communautaire aide les gens à se connecter. |
Romanian | construirea comunității | konstruˈire̯a komuniˈtɨt͡ʲi | Construirea comunității ajută oamenii să se conecteze. |
Italian | costruzione della comunità | ko.struˈtsjo.ne ˈdel.la ko.muˈni.ta | La costruzione della comunità aiuta le persone a connettersi. |
Danish | fællesskabsopbygning | ˈfɛlːəsˌkapsˈɔbˌbyːnɪŋ | Fællesskabsopbygning hjælper folk med at forbinde. |
Norwegian | fellesskapsbygging | ˈfɛlːəsˌkapsˈbyːɡɪŋ | Fellesskapsbygging hjelper folk å knytte bånd. |
Dutch | gemeenschapsopbouw | ɡəˈmeːnʃɑpsˌɔpˌbɑu | Gemeenschapsopbouw helpt mensen om te verbinden. |
German | Gemeinschaftsbildung | ɡəˈmaɪnʃaft͡sˌbɪldʊŋ | Gemeinschaftsbildung hilft Menschen, sich zu verbinden. |
Swedish | gemenskapsbyggande | jɛˈmeːnˌskapsˈbyːɡande | Gemenskapsbyggande hjälper människor att koppla ihop. |
Slovenian | gradnja skupnosti | ˈɡraːdɲa ˈskuːpnosti | Gradnja skupnosti pomaga ljudem, da se povežejo. |
Croatian | izgradnja zajednice | izˈɡradɲa zaˈjedniʦe | Izgradnja zajednice pomaže ljudima da se povežu. |
Estonian | kogukonna loomine | ˈkoɡuˌkonnə ˈloːmine | Kogukonna loomine aitab inimestel ühenduda. |
Esperanto | komunuma konstruado | ko.muˈnu.ma konˈstru.a.do | Komunuma konstruado helpas homojn konekti. |
Latvian | kopienības veidošana | ˈkopie.niː.bɐs ˈveido.ʃa.na | Kopienības veidošana palīdz cilvēkiem sazināties. |
Hungarian | közösségépítés | ˈkøzøʃːeːɡeːˌpiːteːʃ | A közösségépítés segít az embereknek összekapcsolódni. |
Finnish | yhteisön rakentaminen | ˈyhtei̯søn ˈrɑkɛt̪t̪ɑmine | Yhteisön rakentaminen auttaa ihmisiä yhdistymään. |
Greek | κτίσιμο κοινότητας | ˈkti̱simo kiˈnótitas | Το κτίσιμο κοινότητας βοηθά τους ανθρώπους να συνδεθούν. |
Ukrainian | будівництво громади | bʊdʲiˈvɪnt͡sʲtvo ɦroˈmɑdɪ | Будівництво громади допомагає людям з'єднуватися. |
Bulgarian | общностно изграждане | ˈɔbʃnɔstno izˈɡradʒdane | Общностното изграждане помага на хората да се свързват. |