Atlas Semântico: 'Indemnitet' em Diferentes Idiomas e Contextos Regionais
Indemnitet
inˈdɛm.nɪ.tɛt , substantivo ,gênero: masculino
Naknada za štetu ili gubitak
Exemplo de uso:
Tvrtka je ponudila indemnitet za oštećenu robu.
Conjuntos De Palavras: Legal and Law
indemnitet em outros idiomas
| Idiomas | Tradução | Transcrição | Exemplo |
|---|---|---|---|
German | Entschädigung | ɛntˈʃɛː.dɪ.ɡʊŋ | Die Firma bot eine Entschädigung für die beschädigten Waren an. |
Czech | indemnita | ɪnˈdɛm.nɪ.tɑ | Společnost nabídla indemnitu za poškozené zboží. |
French | indemnité | ɛ̃.dɛm.ni.te | L'entreprise a proposé une indemnité pour les marchandises endommagées. |
Estonian | indemniteet | inˈdɛm.nɪ.tɛt | Ettevõte pakkus indemniteeti kahjustatud kaupade eest. |
Finnish | indemniteetti | inˈdɛm.nɪ.tɛt | Yritys tarjosi indemniteettiä vaurioituneista tavaroista. |
Dutch | indemniteit | ɪnˈdɛm.nɪ.tɛit | Het bedrijf bood een indemniteit voor de beschadigde goederen. |
Danish | indemnitet | ɪnˈdɛm.nɪ.tɛt | Virksomheden tilbød et indemnitet for de beskadigede varer. |
Swedish | indemnitet | ɪnˈdɛm.nɪ.tɛt | Företaget erbjöd ett indemnitet för de skadade varorna. |
Norwegian | indemnitet | ɪnˈdɛm.nɪ.tɛt | Selskapet tilbød et indemnitet for de skadede varene. |
Croatian | indemnitet | inˈdɛm.nɪ.tɛt | Tvrtka je ponudila indemnitet za oštećenu robu. |
English (American) | indemnity | ɪnˈdɛm.nɪ.ti | The company offered indemnity for the damages |
English (British) | indemnity | ɪnˈdɛm.nɪ.ti | The company offered an indemnity for the damaged goods. |
Portuguese (European) | indemnização | ĩ.dẽ.mi.ziˈsɐ̃w | A empresa ofereceu uma indemnização pelos bens danificados. |
Lithuanian | indemnizacija | in.dɛm.niˈza.t͡sɪ.ja | Įmonė pasiūlė indemnizaciją už sugadintas prekes. |
Latvian | indemnizācija | in.dɛm.niˈzā.t͡sija | Uzņēmums piedāvāja indemnizāciju par bojātajām precēm. |
Spanish | indemnización | in.dɛm.ni.θaˈθjon | La empresa ofreció una indemnización por los bienes dañados. |
Romanian | indemnizație | in.dɛm.niˈza.t͡sɪ.e | Compania a oferit o indemnizație pentru bunurile avariate. |
Esperanto | indemnizo | in.dɛm.niˈzi.o | La kompanio proponis indemnizon por la difektitaj varoj. |
Italian | indennità | in.denˈni.ta | L'azienda ha offerto un'indennità per le merci danneggiate. |
Hungarian | kártalanítás | ˈkɑːrtɒlɪnɪtɑːs | A cég kártalanítást ajánlott a sérült árukért. |
Slovak | odškodnenie | ɔtʃ.kɔd.nɛ.ni.e | Spoločnosť ponúkla odškodnenie za poškodený tovar. |
Slovenian | odškodnina | ɔtʃ.kɔd.ni.nɑ | Podjetje je ponudilo odškodnino za poškodovane izdelke. |
Polish | odszkodowanie | ɔtʂ.kɔ.dɔˈva.ɲɛ | Firma zaoferowała odszkodowanie za uszkodzone towary. |
Greek | αποζημίωση | apoziˈmi.o.si | Η εταιρεία προσέφερε αποζημίωση για τα κατεστραμμένα αγαθά. |
Bulgarian | индемнитет | inˈdɛm.nɪ.tɛt | Фирмата предложи индемнитет за повредените стоки. |
Ukrainian | індемнітет | in.dɛm.niˈtɛt | Компанія запропонувала індемнітет за пошкоджені товари. |