Semantiskais atlants: 'Indemnitet' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos

Indemnitet

inˈdɛm.nɪ.tɛt , substantivs ,dzimums: vīrišķais

Naknada za štetu ili gubitak

Lietošanas piemērs:

Tvrtka je ponudila indemnitet za oštećenu robu.

indemnitet citās valodās

Valodas	Tulkojums	Transkripcija	Piemērs
German	Entschädigung	ɛntˈʃɛː.dɪ.ɡʊŋ	Die Firma bot eine Entschädigung für die beschädigten Waren an.
Czech	indemnita	ɪnˈdɛm.nɪ.tɑ	Společnost nabídla indemnitu za poškozené zboží.
French	indemnité	ɛ̃.dɛm.ni.te	L'entreprise a proposé une indemnité pour les marchandises endommagées.
Estonian	indemniteet	inˈdɛm.nɪ.tɛt	Ettevõte pakkus indemniteeti kahjustatud kaupade eest.
Finnish	indemniteetti	inˈdɛm.nɪ.tɛt	Yritys tarjosi indemniteettiä vaurioituneista tavaroista.
Dutch	indemniteit	ɪnˈdɛm.nɪ.tɛit	Het bedrijf bood een indemniteit voor de beschadigde goederen.
Danish	indemnitet	ɪnˈdɛm.nɪ.tɛt	Virksomheden tilbød et indemnitet for de beskadigede varer.
Swedish	indemnitet	ɪnˈdɛm.nɪ.tɛt	Företaget erbjöd ett indemnitet för de skadade varorna.
Norwegian	indemnitet	ɪnˈdɛm.nɪ.tɛt	Selskapet tilbød et indemnitet for de skadede varene.
Croatian	indemnitet	inˈdɛm.nɪ.tɛt	Tvrtka je ponudila indemnitet za oštećenu robu.
English (American)	indemnity	ɪnˈdɛm.nɪ.ti	The company offered indemnity for the damages
English (British)	indemnity	ɪnˈdɛm.nɪ.ti	The company offered an indemnity for the damaged goods.
Portuguese (European)	indemnização	ĩ.dẽ.mi.ziˈsɐ̃w	A empresa ofereceu uma indemnização pelos bens danificados.
Lithuanian	indemnizacija	in.dɛm.niˈza.t͡sɪ.ja	Įmonė pasiūlė indemnizaciją už sugadintas prekes.
Latvian	indemnizācija	in.dɛm.niˈzā.t͡sija	Uzņēmums piedāvāja indemnizāciju par bojātajām precēm.
Spanish	indemnización	in.dɛm.ni.θaˈθjon	La empresa ofreció una indemnización por los bienes dañados.
Romanian	indemnizație	in.dɛm.niˈza.t͡sɪ.e	Compania a oferit o indemnizație pentru bunurile avariate.
Esperanto	indemnizo	in.dɛm.niˈzi.o	La kompanio proponis indemnizon por la difektitaj varoj.
Italian	indennità	in.denˈni.ta	L'azienda ha offerto un'indennità per le merci danneggiate.
Hungarian	kártalanítás	ˈkɑːrtɒlɪnɪtɑːs	A cég kártalanítást ajánlott a sérült árukért.
Slovak	odškodnenie	ɔtʃ.kɔd.nɛ.ni.e	Spoločnosť ponúkla odškodnenie za poškodený tovar.
Slovenian	odškodnina	ɔtʃ.kɔd.ni.nɑ	Podjetje je ponudilo odškodnino za poškodovane izdelke.
Polish	odszkodowanie	ɔtʂ.kɔ.dɔˈva.ɲɛ	Firma zaoferowała odszkodowanie za uszkodzone towary.
Greek	αποζημίωση	apoziˈmi.o.si	Η εταιρεία προσέφερε αποζημίωση για τα κατεστραμμένα αγαθά.
Bulgarian	индемнитет	inˈdɛm.nɪ.tɛt	Фирмата предложи индемнитет за повредените стоки.
Ukrainian	індемнітет	in.dɛm.niˈtɛt	Компанія запропонувала індемнітет за пошкоджені товари.