Atlas Semantyczny: 'Izbornik' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Izbornik
izˈbɔrnik , rzeczownik ,płeć: męski
Popis hrane i pića u restoranu
Przykład użycia:
Pogledao sam izbornik prije narudžbe.
Zbiory Słów: A1, Hospitality and Tourism
izbornik w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Latvian | ēdienkarte | ˈeːdiɛnˌkarte | Es paskatījos ēdienkarti pirms pasūtīšanas. |
Croatian | izbornik | izˈbɔrnik | Pogledao sam izbornik prije narudžbe. |
Slovak | jedálny lístok | ˈjɛdaːlniː ˈliːstok | Pozrel som sa na jedálny lístok pred objednaním. |
Czech | jídelní lístek | /ˈjiːdɛlɲiː ˈliːstɛk/ | Podíval jsem se na jídelní lístek. |
Slovenian | meni | ˈmɛni | Pogledal sem meni pred naročilom. |
Romanian | meniu | meˈniu | M-am uitat la meniu înainte de a comanda. |
Lithuanian | meniu | ˈmɛnʲu | Pažiūrėjau į meniu prieš užsakydamas. |
Polish | menu | ˈmɛnu | Spojrzałem na menu przed zamówieniem. |
Danish | menu | meˈnuː | Jeg kiggede på menuen før jeg bestilte. |
Dutch | menu | mɛˈny | Ik keek naar het menu voordat ik bestelde. |
Portuguese (European) | menu | meˈnu | Olhei para o menu antes de fazer o pedido. |
Italian | menu | meˈnu | Ho guardato il menu prima di ordinare. |
English (British) | menu | ˈmɛnjuː | I looked at the menu before ordering. |
French | menu | mɛny | J'ai regardé le menu avant de commander. |
English (American) | menu | ˈmɛnju | The menu has a variety of options. |
Spanish | menú | meˈnu | Miré el menú antes de pedir. |
Hungarian | menü | ˈmɛnʏ | Megnéztem a menüt rendelés előtt. |
Esperanto | menuo | meˈnuo | Mi rigardis la menuon antaŭ ol mendi. |
Estonian | menüü | meˈnyː | Vaatasin menüüd enne tellimist. |
Swedish | meny | ˈmeːny | Jag tittade på menyn innan jag beställde. |
Norwegian | meny | ˈmeːny | Jeg så på menyen før jeg bestilte. |
Finnish | ruokalista | ˈruokɑˌlistɑ | Katsoin ruokalistaa ennen tilaamista. |
German | Speisekarte | ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə | Ich habe die Speisekarte vor der Bestellung angesehen. |
Greek | μενού | meˈnu | Κοίταξα το μενού πριν παραγγείλω. |
Ukrainian | меню | mɛˈnju | Я подивився на меню перед замовленням. |
Bulgarian | меню | mɛˈnju | Погледнах менюто преди да поръчам. |