Семантична Атласа: 'Izbornik' в различни езици и регионални контексти

Izbornik

izˈbɔrnik , съществително ,пол: мъжки

Popis hrane i pića u restoranu

Пример за употреба:

Pogledao sam izbornik prije narudžbe.

Комплекти думи: A1, Hospitality and Tourism

izbornik на други езици

Езици	Превод	Транскрипция	Пример
Latvian	ēdienkarte	ˈeːdiɛnˌkarte	Es paskatījos ēdienkarti pirms pasūtīšanas.
Croatian	izbornik	izˈbɔrnik	Pogledao sam izbornik prije narudžbe.
Slovak	jedálny lístok	ˈjɛdaːlniː ˈliːstok	Pozrel som sa na jedálny lístok pred objednaním.
Czech	jídelní lístek	/ˈjiːdɛlɲiː ˈliːstɛk/	Podíval jsem se na jídelní lístek.
Slovenian	meni	ˈmɛni	Pogledal sem meni pred naročilom.
Romanian	meniu	meˈniu	M-am uitat la meniu înainte de a comanda.
Lithuanian	meniu	ˈmɛnʲu	Pažiūrėjau į meniu prieš užsakydamas.
Polish	menu	ˈmɛnu	Spojrzałem na menu przed zamówieniem.
Danish	menu	meˈnuː	Jeg kiggede på menuen før jeg bestilte.
Dutch	menu	mɛˈny	Ik keek naar het menu voordat ik bestelde.
Portuguese (European)	menu	meˈnu	Olhei para o menu antes de fazer o pedido.
Italian	menu	meˈnu	Ho guardato il menu prima di ordinare.
English (British)	menu	ˈmɛnjuː	I looked at the menu before ordering.
French	menu	mɛny	J'ai regardé le menu avant de commander.
English (American)	menu	ˈmɛnju	The menu has a variety of options.
Spanish	menú	meˈnu	Miré el menú antes de pedir.
Hungarian	menü	ˈmɛnʏ	Megnéztem a menüt rendelés előtt.
Esperanto	menuo	meˈnuo	Mi rigardis la menuon antaŭ ol mendi.
Estonian	menüü	meˈnyː	Vaatasin menüüd enne tellimist.
Swedish	meny	ˈmeːny	Jag tittade på menyn innan jag beställde.
Norwegian	meny	ˈmeːny	Jeg så på menyen før jeg bestilte.
Finnish	ruokalista	ˈruokɑˌlistɑ	Katsoin ruokalistaa ennen tilaamista.
German	Speisekarte	ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə	Ich habe die Speisekarte vor der Bestellung angesehen.
Greek	μενού	meˈnu	Κοίταξα το μενού πριν παραγγείλω.
Ukrainian	меню	mɛˈnju	Я подивився на меню перед замовленням.
Bulgarian	меню	mɛˈnju	Погледнах менюто преди да поръчам.