Semantisk Atlas: 'Davati' på forskjellige språk og regionale kontekster
Davati
ˈdavati , verb
proizvesti ili pružiti nešto
Eksempel på bruk:
Farma će davati dobar urod ove godine.
Ordsett: C1, Finance and Accounting
davati på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Danish | afgive | ˈafˌɡiː | Gården vil afgive et godt udbytte i år. |
Romanian | a produce | a pɾoˈdu.t͡ʃe | Ferma va produce o recoltă bună anul acesta. |
Slovenian | dati | /ˈdaːti/ | Kmetija bo letos dala dober pridelek. |
Croatian | davati | ˈdavati | Farma će davati dobar urod ove godine. |
German | erzeugen | ɛʁˈt͡sɔʏɡn̩ | Der Bauernhof wird in diesem Jahr eine gute Ernte erzeugen. |
Lithuanian | gaminti | ɡaˈmʲin̪tʲi | Ūkis šiais metais gamins gerą derlių. |
Swedish | ge | jeː | Gården kommer att ge en bra skörd i år. |
Norwegian | gi | /jiː/ | Gården vil gi et godt utbytte i år. |
Dutch | opleveren | /ˈɔpləˌveːrən/ | De boerderij zal dit jaar een goede oogst opleveren. |
Spanish | producir | pɾoðuˈθiɾ | La granja producirá una buena cosecha este año. |
French | produire | pʁo.dɥiʁ | La ferme va produire une bonne récolte cette année. |
Esperanto | produkti | proˈdukti | La bieno produktos bonan rikolton ĉi-jare. |
Italian | produrre | proˈdur.re | La fattoria produrrà un buon raccolto quest'anno. |
Portuguese (European) | produzir | pɾoduˈziʁ | A quinta vai produzir uma boa colheita este ano. |
Latvian | ražot | ˈraʒot | Fermā šogad ražos labu ražu. |
Hungarian | termel | /ˈtɛrmɛl/ | A farm idén jó termést fog termelni. |
Estonian | tootma | /ˈtoːtma/ | Talus toob sel aastal hea saagi. |
Finnish | tuottaa | /ˈtuotːa/ | Tila tuottaa tänä vuonna hyvän sadon. |
Czech | vydávat | /ˈvɪdaːvat/ | Farma bude vydávat dobrou úrodu letos. |
Slovak | vydávať | /ˈvɪdaːvaʨ/ | Farma bude vydávať dobrú úrodu tento rok. |
Polish | wydawać | vɨˈdavaʨ | Farma w tym roku wyda dobry plon. |
English (British) | yield | /jiːld/ | The farm will yield a good crop this year. |
English (American) | yield | jiːld | The farm yields a lot of vegetables. |
Greek | παράγω | paˈɾaɣo | Η φάρμα θα παράγει καλή σοδειά φέτος. |
Ukrainian | виробляти | vɪroˈblʲatɪ | Ферма цього року виробить хороший врожай. |
Bulgarian | дава | ˈdava | Фермата ще дава добри реколти тази година. |