Semantisk Atlas: 'Advantage' på forskjellige språk og regionale kontekster
Advantage
ədˈvæntɪdʒ , substantiv
A condition that makes something better or easier
Eksempel på bruk:
He has an advantage in the game.
Ordsett: A2
advantage på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
English (American) | advantage | ədˈvæntɪdʒ | He has an advantage in the game. |
English (British) | advantage | ədˈvæntɪdʒ | Having an advantage helps you win. |
French | avantage | avɑ̃taʒ | Avoir un avantage aide à gagner. |
Esperanto | avantaĝo | avantaˈdʒo | Havi avantaĝon helpas vin. |
Romanian | avantaj | avaˈndɑʒ | Un avantaj te ajută să câștigi. |
Estonian | eelis | ˈeː.lis | Eelis aitab sul võita. |
Hungarian | előny | ˈɛløːɲ | Az előny segít nyerni. |
Finnish | etu | ˈetu | Etu auttaa sinua voittamaan. |
Norwegian | fordel | /ˈfɔr.dɛl/ | Å ha en fordel hjelper deg. |
Danish | fordel | /ˈfɔː.ðəl/ | At have en fordel hjælper dig. |
Swedish | fördel | /ˈfœːr.dɛl/ | Att ha en fördel hjälper dig. |
Lithuanian | pranaša | /ˈprɐnɐʃɐ/ | Pranaša padeda laimėti. |
Croatian | prednost | /ˈprɛd.nost/ | Imati prednost pomaže ti. |
Slovenian | prednost | /ˈprɛd.nost/ | Imeti prednost ti pomaga. |
Latvian | priekšrocība | /prʲeːkʃroːt͡sība/ | Priekšrocība palīdz uzvarēt. |
Portuguese (European) | vantagem | /vɐ̃ˈtaʒẽj/ | Ter uma vantagem ajuda a ganhar. |
Italian | vantaggio | /vanˈtaddʒo/ | Avere un vantaggio ti aiuta. |
Spanish | ventaja | /benˈta.xa/ | Tener una ventaja te ayuda. |
Dutch | voordeel | /ˈvoːr.deːl/ | Een voordeel helpt je winnen. |
German | Vorteil | /ˈfɔʁtaɪl/ | Einen Vorteil zu haben hilft dir. |
Czech | výhoda | /ˈviː.ho.da/ | Mít výhodu je důležité. |
Slovak | výhoda | /ˈviː.ho.da/ | Mať výhodu je dôležité. |
Polish | zaleta | /zaˈlɛ.ta/ | Zaleta pomaga wygrać. |
Greek | πλεονέκτημα | ple.oˈnektima | Ένα πλεονέκτημα σε βοηθάει. |
Ukrainian | перевага | pɛrɛˈvɑɦɑ | Мати перевагу допомагає виграти. |
Bulgarian | предимство | prɛˈdimstvo | Това е предимство в играта. |