Semantiskais atlants: 'Advantage' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos

...

Advantage

ədˈvæntɪdʒ , substantivs

A condition that makes something better or easier

Lietošanas piemērs:

He has an advantage in the game.

Vārdu komplektiA2

advantage citās valodās

Valodas Tulkojums Transkripcija Piemērs
English (American)
advantage
ədˈvæntɪdʒ
He has an advantage in the game.
English (British)
advantage
ədˈvæntɪdʒ
Having an advantage helps you win.
French
avantage
avɑ̃taʒ
Avoir un avantage aide à gagner.
Esperanto
avantaĝo
avantaˈdʒo
Havi avantaĝon helpas vin.
Romanian
avantaj
avaˈndɑʒ
Un avantaj te ajută să câștigi.
Estonian
eelis
ˈeː.lis
Eelis aitab sul võita.
Hungarian
előny
ˈɛløːɲ
Az előny segít nyerni.
Finnish
etu
ˈetu
Etu auttaa sinua voittamaan.
Norwegian
fordel
/ˈfɔr.dɛl/
Å ha en fordel hjelper deg.
Danish
fordel
/ˈfɔː.ðəl/
At have en fordel hjælper dig.
Swedish
fördel
/ˈfœːr.dɛl/
Att ha en fördel hjälper dig.
Lithuanian
pranaša
/ˈprɐnɐʃɐ/
Pranaša padeda laimėti.
Croatian
prednost
/ˈprɛd.nost/
Imati prednost pomaže ti.
Slovenian
prednost
/ˈprɛd.nost/
Imeti prednost ti pomaga.
Latvian
priekšrocība
/prʲeːkʃroːt͡sība/
Priekšrocība palīdz uzvarēt.
Portuguese (European)
vantagem
/vɐ̃ˈtaʒẽj/
Ter uma vantagem ajuda a ganhar.
Italian
vantaggio
/vanˈtaddʒo/
Avere un vantaggio ti aiuta.
Spanish
ventaja
/benˈta.xa/
Tener una ventaja te ayuda.
Dutch
voordeel
/ˈvoːr.deːl/
Een voordeel helpt je winnen.
German
Vorteil
/ˈfɔʁtaɪl/
Einen Vorteil zu haben hilft dir.
Czech
výhoda
/ˈviː.ho.da/
Mít výhodu je důležité.
Slovak
výhoda
/ˈviː.ho.da/
Mať výhodu je dôležité.
Polish
zaleta
/zaˈlɛ.ta/
Zaleta pomaga wygrać.
Greek
πλεονέκτημα
ple.oˈnektima
Ένα πλεονέκτημα σε βοηθάει.
Ukrainian
перевага
pɛrɛˈvɑɦɑ
Мати перевагу допомагає виграти.
Bulgarian
предимство
prɛˈdimstvo
Това е предимство в играта.