Semantisk Atlas: 'Achieve' på forskjellige språk og regionale kontekster
Achieve
əˈtʃiv , verb
To successfully reach a goal
Eksempel på bruk:
She worked hard to achieve her dreams.
Ordsett: A2
achieve på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Romanian | a atinge | a aˈtiŋʤe | Vreau să ating obiectivele mele. |
English (British) | achieve | əˈtʃiːv | I want to achieve my dreams. |
English (American) | achieve | əˈtʃiv | She worked hard to achieve her dreams. |
Portuguese (European) | alcançar | aɫkɐ̃ˈsaɾ | Quero alcançar meus objetivos. |
Esperanto | atingi | aˈt͡siŋi | Mi volas atingi miajn celojn. |
French | atteindre | a.tɛ̃dʁ | Je veux atteindre mes objectifs. |
Dutch | bereiken | bəˈrɛi̯kən | Ik wil mijn doelen bereiken. |
Czech | dosáhnout | doˈsaxnuːt | Chci dosáhnout svých snů. |
Slovenian | doseči | doˈseːtʃi | Želim doseči svoje cilje. |
Slovak | dosiahnuť | doˈsʲaːɦnuːtʲ | Chcem dosiahnuť svoje sny. |
Hungarian | elér | ɛˈleːr | Szeretném elérni a céljaimat. |
German | erreichen | ɛʁˈaɪ̯çn̩ | Ich möchte meine Ziele erreichen. |
Spanish | lograr | loˈɣɾaɾ | Quiero lograr mis sueños. |
Danish | opnå | ˈɔpnɔ | Jeg vil opnå mine mål. |
Norwegian | oppnå | ˈɔpnɔ | Jeg vil oppnå mine mål. |
Polish | osiągnąć | ɔˈɕɔŋnɔt͡ʂ | Chcę osiągnąć swoje cele. |
Lithuanian | pasiekti | pɐˈsʲeːktʲi | Noriu pasiekti savo tikslus. |
Croatian | postići | pɔsˈtiːtʃi | Želim postići svoje ciljeve. |
Italian | raggiungere | raˈdʒundʒere | Voglio raggiungere i miei sogni. |
Estonian | saavutama | ˈsɑːvuːtɑmɑ | Ma tahan eesmärki saavutada. |
Finnish | saavuttaa | ˈsɑːvuttɑ | Haluan saavuttaa unelmani. |
Latvian | sasniegt | sɐsˈnʲeːɡt | Es gribu sasniegt savus mērķus. |
Swedish | uppnå | ˈʊpːnɔ | Jag vill uppnå mina mål. |
Greek | επιτυγχάνω | epitɪŋˈxano | Θέλω να επιτύχω τους στόχους μου. |
Ukrainian | досягти | dosʲaˈɦtɪ | Я хочу досягти своїх цілей. |
Bulgarian | постигна | pɒsˈtiɡnɐ | Той постигна успех. |