Semantiskais atlants: 'Uragano' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Uragano
uˈraɡano , substantivs ,dzimums: vīrišķais
Una tempesta violenta con venti molto forti
Lietošanas piemērs:
L'uragano ha causato molti danni.
Vārdu komplekti: B1
uragano citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | furacão | fuɾɐˈkɐ̃w | O furacão causou muitos danos. |
Spanish | huracán | /uɾaˈkan/ | El huracán causó muchos daños. |
Polish | huragan | /huˈraɡan/ | Huragan zniszczył wiele domów. |
Slovak | hurikán | /ˈɦurikaːn/ | Hurikán spôsobil veľké škody. |
Czech | hurikán | /ˈɦurikaːn/ | Hurikán způsobil velké škody. |
English (British) | hurricane | /ˈhʌrɪkeɪn/ | The hurricane caused a lot of damage. |
English (American) | hurricane | ˈhɜrɪˌkeɪn | The hurricane caused a lot of damage. |
Finnish | hurrikaani | /ˈhurikɑːni/ | Hurrikaani tuhosi monia rakennuksia. |
German | Hurrikan | /huˈʁiːkan/ | Der Hurrikan richtete große Schäden an. |
Hungarian | hurrikán | /ˈhurikɑːn/ | A hurrikán sok kárt okozott. |
Estonian | orkaan | orˈkaːn | Orkaan põhjustas palju kahju. |
Dutch | orkaan | ɔrˈkaːn | De orkaan veroorzaakte veel schade. |
Swedish | orkan | uˈrkan | Orkanen orsakade stor skada. |
Danish | orkan | oʊˈkʰæn | Orkanen ramte kysten hårdt. |
Norwegian | orkan | ˈuːrkɑn | Orkanen forårsaket mye skade. |
Slovenian | orkan | orˈkaːn | Orkan je povzročil veliko škodo. |
Latvian | orkāns | orˈkaːns | Orkāns nodarīja lielus postījumus. |
French | ouragan | /uʁaɡɑ̃/ | L'ouragan a causé beaucoup de dégâts. |
Croatian | uragan | /uˈraɡan/ | Uragan je uništio mnoge kuće. |
Romanian | uragan | /uˈraɡan/ | Uraganul a provocat multe daune. |
Lithuanian | uraganas | /uˈraɡanas/ | Uraganas padarė daug žalos. |
Italian | uragano | uˈraɡano | L'uragano ha causato molti danni. |
Esperanto | uragano | /uˈraɡano/ | La uragano kaŭzis multajn damaĝojn. |
Greek | τυφώνας | tiˈfɔ.nas | Ο τυφώνας προκάλεσε πολλές ζημιές. |
Ukrainian | ураган | uˈraɦan | Ураган завдав багато шкоди. |
Bulgarian | ураган | uˈraɡan | Ураганът удари брега. |