Semantiskais atlants: 'Zidarija' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Zidarija
ziˈdarija , substantivs ,dzimums: sieviešķais
Gradnja objekata od opeke ili kamena
Lietošanas piemērs:
Zidarija na ovoj kući je jaka.
Vārdu komplekti: Engineering and Manufacturing
zidarija citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | alvenaria | alveˈnaɾiɐ | A alvenaria da casa é bonita. |
Hungarian | falazás | ˈfɒlɒzɑːʃ | A falazás a régi házban szép. |
French | maçonnerie | masɔ̃ʁi | La maçonnerie de cette maison est solide. |
Spanish | mampostería | mamposteˈɾia | La mampostería de la casa es fuerte. |
Esperanto | masonado | ma.soˈna.do | La masonado de la malnova domo estas bela. |
English (British) | masonry | ˈmeɪsənri | The masonry of the old church is beautiful. |
English (American) | masonry | ˈmeɪsənri | The wall is made of strong masonry |
German | Mauerwerk | ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁk | Das Mauerwerk des alten Gebäudes ist stark. |
Dutch | metselwerk | ˈmɛtsəlˌʋɛrk | Het metselwerk van de muur is sterk. |
Polish | murarka | muˈrarka | Murarka w tym budynku jest mocna. |
Slovak | murárstvo | muˈraːrstʊ | Murárstvo je dôležité pre budovy. |
Italian | muratura | muraˈtura | La muratura di questa casa è forte. |
Danish | mureri | muˈʁeʁi | Mureri i det gamle hus er smukt. |
Latvian | mūrēšana | ˈmūreːšana | Mūrēšana ir svarīga būvniecības daļa. |
Lithuanian | mūrijimas | ˈmūrijimas | Mūrijimas yra sudėtingas darbas. |
Norwegian | muring | ˈmʉːrɪŋ | Muringen på huset er solid. |
Swedish | murning | ˈmʉːrɪŋ | Murningen av huset är vacker. |
Finnish | muuraus | ˈmuːrɑus | Muuraus on tärkeä osa rakennusta. |
Estonian | müüriladumine | ˈmyːrilaˌdumine | Müüriladumine on raske töö. |
Czech | zednické | ˈzɛdɪtsɪkɛ | Zednické práce na domě jsou kvalitní. |
Romanian | zidărie | ziˈdɨrie | Zidăria casei este solidă. |
Croatian | zidarija | ziˈdarija | Zidarija na ovoj kući je jaka. |
Slovenian | zidarstvo | ziˈdarstvo | Zidarstvo je težko delo. |
Greek | τοιχοποιία | tixoˈpi.a | Η τοιχοποιία του σπιτιού είναι όμορφη. |
Bulgarian | зидария | ziˈdarijɐ | Зидарията на старата къща е здрава. |
Ukrainian | цеглярство | t͡seˈɡlʲarstvo | Цеглярство цього будинку міцне. |