Semantiskais atlants: 'Windsurfing' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Windsurfing
ˈvindsurfɪŋ , substantivs ,dzimums: vīrišķais
Sport u kojem se vozi na dasci s jedrom na vodi
Lietošanas piemērs:
Volim windsurfing na moru.
Vārdu komplekti: Hospitality and Tourism
windsurfing citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
French | planche à voile | plɑ̃ʃ a vwal | J'adore la planche à voile en été. |
Estonian | purjelaundus | ˈpurjɛˌlɑundʊs | Mulle meeldib purjelaundus suvel. |
Finnish | purjelautailu | ˈpurjeˌlɑutɑi̯lu | Rakastan purjelautailua järvellä. |
Hungarian | szörfözés | ˈsørføːzɛʃ | Szeretek szörfözni a Balatonon. |
Lithuanian | vėjaraščių | ˈvɛjɐˌraʃtʲu | Man patinka vėjaraščių prie jūros. |
Latvian | vējdēšana | ˈvɛjdɛːʃana | Man patīk vējdēšana vasarā. |
Portuguese (European) | windsurf | ˈwĩdʒˌsɨʁf | Gosto de windsurf na praia. |
Spanish | windsurf | ˈwindsurf | Me gusta el windsurf en la playa. |
Italian | windsurf | ˈwindsurf | Mi piace il windsurf al mare. |
Esperanto | windsurfado | ˈwindsurfado | Mi ŝatas windsurfadon en la lago. |
Dutch | windsurfen | ˈʋɪndˌsʏr.fən | Ik hou van windsurfen op zee. |
German | Windsurfen | ˈvɪndˌzʊʁfən | Ich liebe Windsurfen am Strand. |
English (American) | windsurfing | ˈwɪndˌsɜrfɪŋ | Windsurfing is fun on a windy day |
Danish | windsurfing | ˈvindsɜːfɪŋ | Jeg elsker windsurfing ved stranden. |
Croatian | windsurfing | ˈvindsurfɪŋ | Volim windsurfing na moru. |
Polish | windsurfing | ˈvɪndˌsɜːfɪŋ | Lubię windsurfing latem. |
Swedish | windsurfing | ˈvɪndˌsɜːfɪŋ | Jag älskar windsurfing på havet. |
Slovenian | windsurfing | ˈvɪndˌsɜːfɪŋ | Rad imam windsurfing na morju. |
English (British) | windsurfing | ˈwɪndˌsɜːfɪŋ | I love windsurfing at the beach. |
Czech | windsurfing | ˈvɪndˌsɜːfɪŋ | Mám rád windsurfing na jezeře. |
Norwegian | windsurfing | ˈvɪndˌsʉrfɪŋ | Jeg elsker windsurfing på sjøen. |
Romanian | windsurfing | ˈwindsurfɪŋ | Îmi place windsurfingul pe lac. |
Slovak | windsurfing | ˈvɪndˌsɜːfɪŋ | Rád windsurfujem na jazere. |
Greek | ιστιοσανίδα | isti.o.saˈni.ða | Μου αρέσει η ιστιοσανίδα στη θάλασσα. |
Bulgarian | виндсърфинг | ˈvindsɐrfiŋɡ | Обичам виндсърфинг на морето. |
Ukrainian | вітрильний спорт | ˈvitrɪlʲnɪj spɔrt | Я люблю вітрильний спорт на морі. |