Semantiskais atlants: 'Tolerancija Na Greške' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Tolerancija Na Greške
toleranˈt͡sija na ˈɡreʃke , substantivs ,dzimums: sieviešķais
Sposobnost sustava da nastavi raditi unatoč problemima
Lietošanas piemērs:
Računalo ima dobru toleranciju na greške.
Vārdu komplekti: IT and Software Development
tolerancija na greške citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
English (British) | fault tolerance | fɔːlt tɒlərəns | The computer has good fault tolerance. |
English (American) | fault tolerance | /fɔlt ˈtɒlərəns/ | Our system has fault tolerance to avoid crashes |
German | Fehlertoleranz | ˈfeːlɐˌtɔlɛʁants | Der Computer hat eine gute Fehlertoleranz. |
Norwegian | feiltoleranse | ˈfeilˌtɔlɛrɑnsə | Datamaskinen har god feiltoleranse. |
Danish | fejltolerance | ˈfejlˌtɔlɛrɑnsə | Computeren har god fejltolerance. |
Swedish | felttolerans | ˈfɛltˌtɔlɛrɑns | Datorn har bra felttolerans. |
Dutch | fouttolerantie | fɑut.tɔ.lɛˈrɑn.t͡si | De computer heeft een goede fouttolerantie. |
Hungarian | hibatűrés | hibɒˈtyːrɛʃ | A számítógép jó hibátűréssel rendelkezik. |
Lithuanian | klaidų tolerancija | klaįdʊ tɔlɛˈrɑnʦįjɑ | Kompiuteris turi gerą klaidų toleranciją. |
Latvian | kļūdu tolerance | kļuːdu ˈtɔlɛrɑnʦɛ | Dators ir ar labu kļūdu toleranci. |
Slovenian | toleranca na napake | tɔlɛˈrɑnʦa na ˈnɑpɑkɛ | Računalnik ima dobro toleranco na napake. |
French | tolérance aux pannes | tɔ.le.ʁɑ̃s o pan | L'ordinateur a une bonne tolérance aux pannes. |
Portuguese (European) | tolerância a falhas | tɔleˈɾɐ̃sɨɐ a ˈfaʎɐs | O computador tem boa tolerância a falhas. |
Spanish | tolerancia a fallos | to.leˈɾanθja a ˈfaʝos | La computadora tiene buena tolerancia a fallos. |
Slovak | tolerancia na chyby | tɔlɛˈrɑnʦi̯a na ˈxɪbi | Počítač má dobrú toleranciu na chyby. |
Croatian | tolerancija na greške | toleranˈt͡sija na ˈɡreʃke | Računalo ima dobru toleranciju na greške. |
Czech | toleranci na chyby | toleranʦi na ˈxɪbi | Počítač má dobrou toleranci na chyby. |
Polish | tolerancja na błędy | tɔlɛˈrɑnʦja na ˈbwɛndɨ | Komputer ma dobrą tolerancję na błędy. |
Romanian | toleranță la erori | to.leˈran.t͡sə la eˈro̯ri | Calculatorul are o bună toleranță la erori. |
Esperanto | toleremo al eraroj | to.leˈre.mo al e.ˈra.ɾoj | La komputilo havas bonan toleremon al eraroj. |
Italian | tolleranza ai guasti | tol.leˈran.tsa ai ˈɡwasti | Il computer ha una buona tolleranza ai guasti. |
Estonian | veakindlus | ˈveː.ɑ.kɪn.dlʊs | Arvutil on hea veakindlus. |
Finnish | vikasietokyky | ˈvikɑˌsietokyky | Tietokoneella on hyvä vikasietokyky. |
Greek | αντοχή σε σφάλματα | andoˈçi se ˈsfalmata | Ο υπολογιστής έχει καλή αντοχή σε σφάλματα. |
Ukrainian | толерантність до помилок | tɔlɛˈrɑntnɪsʲtʲ do pɔmɪˈlok | Комп'ютер має хорошу толерантність до помилок. |
Bulgarian | толерантност към грешки | tɔlɛrɑntnɔst kɤm ˈɡrɛʃki | Компютърът има добра толерантност към грешки. |