Semantiskais atlants: 'Krivotvorenje' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Krivotvorenje
kriʋotʋeˈreɲe , substantivs ,dzimums: neitrāls
Radnja pravljenja lažnog novca ili dokumenata
Lietošanas piemērs:
Krivotvorenje je zabranjeno.
Vārdu komplekti: Legal and Law
krivotvorenje citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Italian | contraffazione | kontraffatˈtsjone | La contraffazione è illegale. |
French | contrefaçon | kɔ̃tʁəfasɔ̃ | La contrefaçon est illégale. |
English (British) | counterfeiting | ˈkaʊntəˌfɪtɪŋ | Counterfeiting is illegal. |
English (American) | counterfeiting | ˈkaʊn.tərˌfɪt.ɪŋ | Counterfeiting money is a serious crime |
Esperanto | falsado | falˈsado | Falsado estas kontraŭleĝa. |
German | Fälschung | ˈfɛlʃʊŋ | Fälschung ist illegal. |
Portuguese (European) | falsificação | falsifikɐˈsɐ̃w | A falsificação é ilegal. |
Spanish | falsificación | falsifikaˈθjon | La falsificación es ilegal. |
Romanian | falsificare | falsifikaˈre | Falsificarea este ilegală. |
Slovak | falšovanie | ˈfalʃoʊ̯vaɲe | Falšovanie je nezákonné. |
Polish | fałszerstwo | faʊ̯ˈʂɛrstfɔ | Fałszerstwo jest nielegalne. |
Norwegian | forfalskning | fɔːˈfɑːlsknɪŋ | Forfalskning er ulovlig. |
Danish | forfalskning | fɔːˈfalskniŋ | Forfalskning er ulovligt. |
Swedish | förfalskning | fœːrˈfalskniŋ | Förfalskning är olagligt. |
Hungarian | hamisítás | ˈhɒmiʃiːtɒʃ | A hamisítás illegális. |
Lithuanian | klastojimas | klɐsˈtojɪmɐs | Klastojimas yra neteisėtas. |
Croatian | krivotvorenje | kriʋotʋeˈreɲe | Krivotvorenje je zabranjeno. |
Czech | padělání | ˈpaɟɛlaːɲi | Padělání je trestné. |
Slovenian | ponarejanje | pɔˈnaɾɛjaɲe | Ponarejanje je nezakonito. |
Finnish | väärennös | ˈvæːrːenˌnøs | Väärennös on laitonta. |
Estonian | valev | ˈvɑleʋ | Valev on ebaseaduslik. |
Dutch | vervalsing | vɛrˈvɑlsɪŋ | Vervalsing is strafbaar. |
Latvian | viltošana | viltoʃana | Viltošana ir nelikumīga. |
Greek | πλαστογραφία | plastoɣraˈfi.a | Η πλαστογραφία είναι παράνομη. |
Ukrainian | підробка | pʲidˈrobka | Підробка є незаконною. |
Bulgarian | фалшифициране | fɐlʃiˈfit͡siɾɐnɛ | Фалшифицирането е незаконно. |